منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-07-2011, 09:09 PM

المشاركة 27

رقية صالح

أديبـة وكاتبـة سوريــة

اوسمتي

مجموع الاوسمة: 1



قصة حب

الرومانسية، والذي يحب الموافقة والغناء
مع رئيس بالنعاس والجناح مطوية
بين أوراق خضراء لأنها تهز
حتى أسفل داخل بعض بحيرة غامضة
ورسمت لي paroquet
هاث الطيور تم - مألوفة الأكثر
علمني أبجدية بلدي أن أقول
لثغة كلامي جداً أقرب
بينما في الخشب البرية أنني لم يكذب
ألف طفل مع العين الأكثر معرفة

من أواخر سنة كوندور الخالدة
لذا تهز السماء جداً على ارتفاع
مع الاضطرابات لأنها الرعد من قبل
ليس لدي وقت ليهتم الخمول
من خلال التحديق في السماء قلق
وعند ساعة مع أجنحة أكثر هدوءاً
وصولاً إلى العلاقات مؤقتة روح بلدي
إن القليل من الوقت مع قيثارة والقافية
وبينما الأمور المحرمة، بعيداً
هل قلبي يشعر أن جريمة
ما لم ترتجف مع السلاسل

___________
____

Love story

Romance, who loves to nod and sing
With drowsy head and folded wing
Among the green leaves as they shake
Far down within some shadowy lake
To me a painted paroquet
Hath been- a most familiar bird
Taught me my alphabet to say
To lisp my very earliest word
While in the wild wood I did lie
A child- with a most knowing eye

Of late, eternal Condor years
So shake the very Heaven on high
With tumult as they thunder by
I have no time for idle cares
Through gazing on the unquiet sky
And when an hour with calmer wings
Its down upon my spirit flings
That little time with lyre and rhyme
To while away- forbidden things
My heart would feel to be a crime
Unless it trembled with the strings

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ

ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ

للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ

هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟

هل في العشقِ إيضاحُ؟

- - - - - - - - - - - - - -

(أعشق وطني والمطر)

رد مع الإقتباس