الموضوع: مختارات من كتاب "الأغاني" الصيني
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-30-2010, 01:25 PM
المشاركة 2
الصورة الرمزية ريم بدر الدين
ريم بدر الدين
عضو مجلس الإدارة سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
البومة

آه، أيتها بومة!
لقد أخذت فراخي،
أرجوك لا تدمري عشي.
فأنا بكل هذا الحب وهذه الآلام،
عانيت حتى تفقس صغاري.

قبل نوبة الطقس الرطب،
نزعت بعض قطع جذور التوت
لأصلح عشي، نافذته وبابه.
لكن الناس في الأسفل،
ربما تتجرأ وتستقوي علي،

عملت بجد بالغ،
وأنا أذهب هنا وهناك لأجمع زهور القصب
التي احتفظت بها مخزونة.
وكان منقاري مقرحاً ومرهقاً،
لكنني لا أزال بلا منزل ملكي.

ريشي ممزق ومتناثر،
وذيلي فقد بريقه.
وعشي يتمايل ويترنح،
تحت رحمة الريح والمطر،
وفي الخطر لا أستطيع الامتناع عن البكاء.