الموضوع
:
قسطنطين كفافيس
عرض مشاركة واحدة
12-26-2010, 02:21 PM
المشاركة
8
رقية صالح
أديبـة وكاتبـة سوريــة
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 1
تاريخ الإنضمام :
Mar 2010
رقم العضوية :
8808
المشاركات:
2,577
على ظهر سفينة
هذه الصورة الصغيرة المرسومة له بالقلم الرصاص
تشبهه بالتأكيد
صورة رسمت بسرعة على ظهر سفينة
ذات مساء سحري
وكان البحر الأيوني يمتد حولنا
الصورة تشبهه.. ولكني أتذكره أكثر وسامة
كان يبدو شديد الحساسية إلى درجة القداسة
فيشع هذا ضياء على قسمات وجهه
والآن، يبدو لي أكثر جمالاً
حين تستحضره روحي خارج الزمن
خارج الزمن.. هذه الأشياء الساكنة في الزمن البعيد
الصورة، السفينة، وذلك المساء
أكتوبر 1919
هؤلاء الذين حاربوا
هؤلاء الذين حاربوا
من أجل الوحدة الأيونية
....
أنتم يا من حاربتم وسقطتم كنتم حقيقة شجعان
غير هيابين العدو الذي كسب كل الحروب
ولا لوم عليكم إن أخطأ ديايوس أو كريتولاوس
وعندما يريد اليونانيون أن يتباهوا، فسوف يقولون
:
'
إنهم نوع الرجال الذي تنجبه أجمتنا
'
هكذا سوف يمدحونكم بفخر
كتبت هذه السطور بواسطة
أحد الأخينيين في الإسكندرية
في السنة السابعة من حكم
بطليموس لاثيروس
فبراير 1922
جاء ليقرأ
جاء ليقرأ كتابين أو ثلاثة
لمؤرخين أو شعراء
قرأ بالكاد لعشرِ دقائق
ثم توقف وراح في إغفاءة على الأريكة
إنه مكرس تماماً للكتب
في الثالثة والعشرين من عمره، بالغ الوسامة
:
وهذا المساء اجتاح الحج جسده الجميل
شفتيه
يتوهج الحج في الجسد
ويعلو إلى مصاف الآلهة
دون إحساس بالخجل
من متع الحب المنحرفة
يوليو 1924
أصوات
أصوات عليا حبيبة
أصوات أولئك الذين ماتوا
أو الذين فقدناهم وكأنهم موتى
أحياناً يتكلمون معنا في الأحلام
وأحياناً، حين نفكر، نسمعهم
إن في أصواتهم صدى القصائد الأولى في حياتنا
نسمعها لبرهة مثل
م وسيقي بعيدة تخبو في الليل
يوليو 1894
أغنية أيونية
مع أننا حطّمنا تماثيلهم
ورميناهم خارج معابدهم
فإن هذه الآلهة لم تمت
آه يا أرض أيونيا، إنهم مازالوا يحبونك
وأرواحهم الصافية ما تزال تتذكر
عندما يوقظك فجر يومي من أيام أغسطس
كان وجودهم ينشر رعشة في الهواء
وأحيانا يمر فوق روابيكِ
فتى إشيريا غامضاً
مفعما بالحياةِ والجمال
أكتوبر 1896
هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ
إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ لو شرحتمُ جسدي .. لسالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
ولو فتحتُم شراييني بمديتكم .. سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا
زراعةُ القلبِ تشفي بعضَ من عشقوا .. وما لقلبي إذا أحببتُ جرّاحُ
مآذنُ الشّـامِ تبكي إذ تعانقني .. وللمآذنِ كالأشجارِ أرواحُ
للياسمينِ حقـوقٌ في منازلنا.. وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتاحُ
طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنا .. فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ
هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ ولمّاحُ
هنا جذوري هنا قلبي .. هنا لغـتي فكيفَ أوضحُ؟
هل في العشقِ إيضاحُ؟
- - - - - - - - - - - - - -
(أعشق وطني والمطر)
رد مع الإقتباس