منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

11-07-2010, 12:17 PM

المشاركة 17

عبدالأمير البكاء

من آل منابر ثقافية



الأخت العزيزة هوازن المحترمة

حقا أن كوكتيل اللغة ليس بلذيذ ، فلقد قلتِ والله حكمة ، أذكر يوم كنتُ طالبا في الإعدادية ،

كتبتُ قصيدة عبثية ساخرة ، تجمع بين اللهجة العامية العراقية واللغة الإنجليزية حين كان آباؤنا

يضربوننا ويطردوننا من البيت بسبب أشكالنا المائعة بشعرنا الطويل وببناطيلنا الجارلس والمشية

الخنافسية ، نسبة الى فرقة الخنافس الغربية في السبعينيات ..اذكر لك بعضا من أبيات هذه

القصيدة الكوكتيلية باللجة العامية العراقية كمثال لحالنا الآن:

آيْ سادْ فرومْ هجركْ

دُونت كَو سوفار عنّكْ

فاذر ماذر آند عمّك ْ

يو نِيد اليوم ضربكْ

شافك الفاذر اتْمشّطْ

قام كوكلي نِتفْ شعركْ

هِي سَي إنته خنافسْ

آيْ كَتْ لازم لشعرَكْ

آند هِي سَيْ ولِكْ لُكْ مِيْ

وَنْ احكايه أرْد أكلمَكْ

برتي بنت هَسّه تجينَهْ

إفْ تحارشْهَهْ أمَوتكْ

كتبتُ هذه القصيدة يا هوازن وأنا لا أعلم أنْ سيجيء يوم يُصبح فيه كلامنا كوكتيلا مقيتا يتداوله

جميع العرب !! شكرا لك سيدتي ولكل مرور منك شرفني وأسعدني

رد مع الإقتباس