هل ينبغي على المرء أن يعاني كي يفكر؟???
في حوار مع الناقد البلغاري الأصل الفرنسي الجنسية تزفيتان تودوروف منشور تحت عنوان " لكي نفهم الكتابة" ترجمة سعيد أبو خليط وفي معرض رده على السؤال - هل ينبغي على المرء أن يعاني كي يفكر؟ يقول الناقد المذكور:
- إنه سؤال مرعب، لا امتلك جرأة الإجابة عليه، ربما لأني لم أكابد إلا قليلا في حياتي مع ذلك ألاحظ وجود صلة مزعجة بين الانكسار والمعاناة ثم القدرة على الذهاب بعيدا جدا في معرفة الإنسان، كما لو أن السعادة تسد الطريق أمام الفهم الأكثر توقدا.
- قد تخطيء نظريتي ، فأكون مطمئنا، أو على العكس تكون صحيحة بالتالي أنا مفكر تافه! ربما..أهدف إلى تعويض غياب هذه التجربة المؤلمة على مستوى مسار وجودي الذاتي وذلك بالافتتان بوجود الآخرين أو بالضبط الأفراد الذين تميزت حياتهم بالانكسار والجرح بل التراجيديا...
ويظل السؤال: هل ينبغي على المرء أن يعاني كي يفكر؟؟؟؟؟