عرض مشاركة واحدة
احصائيات

الردود
0

المشاهدات
769
 
أحمد فؤاد صوفي
كاتب وأديـب

اوسمتي


أحمد فؤاد صوفي is on a distinguished road

    موجود

المشاركات
1,813

+التقييم
0.31

تاريخ التسجيل
Feb 2009

الاقامة

رقم العضوية
6386
10-11-2024, 10:14 AM
المشاركة 1
10-11-2024, 10:14 AM
المشاركة 1
افتراضي *عالم آخر* قصيدة باللغتين العربية والإنجليزية

*عالم آخر*
أنا لست من هذا العالم،
قد أكون من عالم آخر، هذا العالم قد امتلأ بالغش والخداع، انتشرت فيه الجريمة .. وزاد فيه الألم، وخلا من الحب الحقيقي والشفقة،
يا من تشعرون مثلي، اقتربوا وأسرعوا،
تعالوا وانضموا إليّ،
عسى أن ننقذ ما تبقى من حب وحنان،
وننثر من حولنا لوناً أبيض،

----------------------------
وبالإنجليزية قصيدة مشابهة:

*Another world*

In a world apart I stand,
Not of this realm, but another land.
Deceit and cheating fill the air,
Crime and falsehood are everywhere.
Genuine love is hard to find,
Compassion seems to lag behind.

For those who feel just like me,
Draw close, let's set our spirits free.
Come join me in this distant place,
Perhaps we'll save the love we trace,
The fading white and tenderness,
In a world of turmoil and distress.
--------------------------------------------