الموضوع: أنف الوزة
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-26-2022, 06:10 PM
المشاركة 3
الصورة الرمزية محمد حمدي غانم
محمد حمدي غانم
أديب ومبرمج تقـني مصري

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: أنف الوزة
شكرا لتقديرك وملحوظاتك أ. ثريا
قاعدة الاستبدال تنطبق على الاستبدال وليس التبديل لأن الاستفعال طلب، فاستبدال الشيء طلب له، إما تبديل الشيء فهو تخل عنه أو تغيير له.

(فضحكت) فعلا تخل بالوزن، وأنا منتبه لها، ولكني فضلت كسر الوزن على إضعاف المعنى، خاصة أنين لسبب ما أستسيغ ||||0|0 في الوافر في بعض الأماكن، لكن لا ألجأ إليها إلى مضطرا.. وبتالمناسبة كانت في النسخة الأولى فضحكت أو فسعلت، لكن قررت تخفيفها في التفعيلة الثانية باستخدام لفظ أقل فصاحة اليوم وهو فحكت، مع مكسب إضافي هو الجناس بين فضحكت و فكحت.. لكن لم أجد أي طريقة لتغيير فضحكت دون الإخلال بالمعنى.. ومن ذاك استخدام المضارع فتضحك، لكنه سيجعل المعنى ركيكا.. فالخلاصة: تجاوز الوزن هنا أقل الأضرار، خاصة أني لا أراه مؤذيا للأذن لهذه الدرجة.
وشكرا للتنبيه عن فقلت.. لم أنتبه لها من قبل!
تحياتي