الموضوع
:
غرور
عرض مشاركة واحدة
10-24-2022, 04:02 AM
المشاركة
6
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: غرور
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جورج جريس فرح
لهذا السَّهو حكاية، لكنه في كل الحالات محسوب عليَّ ولا أغفره لنفسي.
التعديل الذي تفضَلتِ به مناسب جدًّا ومرحَّب به. وتقبّلي شكري وامتناني.
لا بأس؛ أدرِجُ التعديل الآن بمشيئة الله
ولا عليك؛ كلنا نسهو وحتى كبار شعراء التراث، وردت في قصائدهم أخطاءُ سهوٍ أكبر، حدَّ الإقواء
ولما سُئلَ أحدُهم في ذلك، قال والله لا أدري كيف اختلفتِ حركةُ القوافي على هذا النحو!
تأخُذُنا الانفعالاتُ لأننا داخل النص نُترجِمُها؛ بينما يتلقى الناقدُ بلا انفعالٍ؛ فيلتقط السهو
تحياتي وتقديري
رد مع الإقتباس