الموضوع
:
أتوقُ
عرض مشاركة واحدة
03-30-2022, 05:16 AM
المشاركة
6
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: أتوقُ
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جورج جريس فرح
أفهم تحفظك من خلط العامية بالفصحى، لكّني تعمدتُ استخدام الكلمات المقتبسَة عن جدّتي بصيغتها الأصلية، حتّى في حذف الألف من ياء النداء.
وباعتقادي أن مثل هذا الاستخدام للعامية يُضفي على القصيدة سلاسة وعذوبة ، ولا أظنُّ أني أول من لجأ إلى مثل هذا الاستخدام.
لكِ الودّ والاحترام
حيّاك الله شاعرنا المبدع
ولك ما تريد؛ وإن كنتُ أرى ذلك مُستساغًا ومُحببا في القصة والرواية لا في الشعر الفصيح
وإلى إبداعٍ قادمٍ مُكللٍ بالجمال والذكريات
رد مع الإقتباس