الموضوع
:
أتوقُ
عرض مشاركة واحدة
03-25-2022, 04:56 AM
المشاركة
3
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: أتوقُ
"يَ ستّي، قرَّبَتْ تفرَجْ"!!
:
فقط وقفتُ عند هذا السطر الأخير
ولا أدري هل يجوز خلط اللهجة بالفُصحى في قصيدة بهذه الفصاحة؟
كما أن (يا) النداء ينقصها الألِف (ي ستي)
وهو خطأ شائعٌ في وسائل التواصل
كنت أتمنى ألا ينتقل إلى الشعر الفصيح
ولا أظن التعديل يعجزكَ شاعرنا القدير
فمن اليسير مثلا أن نقول:
"تَضيقُ وبعدَها تُفرَجْ"
وفيه الطباقُ والتناصّ مع البيتِ التراثيّ الشهير
والأمرُ إليك
رد مع الإقتباس