الموضوع
:
زلزال...!!!! ق.ق.ج
عرض مشاركة واحدة
06-16-2021, 04:36 AM
المشاركة
15
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: زلزال...!!!! ق.ق.ج
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم الزين
تحية طيبة مشرفتنا القديرة
يسرنا أن نتعلم منك ونستفيد
وتعقيبنا على تصويبك لا يعدو أن يكون محاولة للاستزادة من علمك
ورد في معجم المعاني الجامع:
نفَذ صبرُه: لم يَعُدْ يحتمل
وتبقى لآيات القرآن الكريم الكلمة الفصل
تحياتي وتقديري
سلام الله عليك أخي عبد الكريم
ولأنني ما أزال مصدومةً بهذا الاستدلال الذي أعلى معجمَ المعاني على النص القُرآني
عُدتُ لأحدثَّكَ عن مثالٍ لما يحدثُ في معاجمِ البشر:
كان أخي الأكبر وهو أستاذ جامعي بصدد إعدادِ مُعجمٍ حاسوبيٍّ للمصطلحاتِ العلمية والهندسية
عربي-إنجليزي والعكس، وحين قرر الاستعانة بمعجمٍ ضخمٍ يقع في 11 جزءًا ويستغرقُ ما يزيدُ عن5000 صفحة
-ولك أن تتخيّلَ كم أُنفِقَ على إعدادِه - وكم كان عدد العاملين في جمع مادتِه وتنسيقِها وتدقيقِها -
- خاصةً وأنه بثلاث لُغات: العربية والإنجليزية والفرنسية -
كانت الطامةُ الكُبرى أنه وجَدَ به من الأخطاء؛ ما جعله يُنَحّي مشروعَ مُعجَمِه الخاصّ جانبًا؛
ليقضي أكثر من عامينِ في تنقيحِ هذا المعجم الضخم.
وتبقى صدمَتي بردِّكَ مُضاعفةً كلما تذكّرتُ البيتَ القائل:
وظُلْمُ ذوي القُربى أشدُّ مرارةً**على النفسِ مِن وَقْعِ الحُسامِ المُهنَّدِ
رد مع الإقتباس