الموضوع
:
التوك تــوك ..!!
عرض مشاركة واحدة
05-14-2021, 08:24 AM
المشاركة
18
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: التوك تــوك ..!!
نص المداخلة رقم (10) والتعقيب عليها
أهلا بأختي بنت الكنانة
أهلًا ومرحبا بك بكَ أخي الكريم
ردك لاشك بأنه ضافي وشافي
في أنه ضافٍ وشافٍ..
لأن كليهما مرفوع: خبر أن وصفتَه، وفي الرفع نحذفُ ياء الاسمِ المنقوص
ومداخلتك جميلة وقيمة في محتواها
وفحواها..
كما إن
(أنَّ/ وليست إن)
حرصك على عدم النيل من جمال وقوام
لغة الضاد هو مدعاة للفخر خاصة في عصرنا الراهن
الذي توالت فيه الطعنات التي اثخنت /أثخنتْ خاصرة اللغة
وأصابتها في مقتل..
(ردُّ أدبيٌّ بليغ)
هي المرة الأولى على إمتداد
(امتداد/همزة وصل/ لا تُكتَب)
بساط مشاركاتي في عالم
المنتديات أجد مصحح لغوي
(مصححًا لُغويًّا)
يصحح الأخطاء ويقيم الإعوجاج
ماتفضلت به سيؤخذ على محمل الجد قدر الإمكان.
(
أشكرك من أعماق أعماق الكسائيّ وسيبويه)
أختي ثريا نحرص قبل الكتابة على تفادي الأخطاء قدر الإمكان
لكن رغم ذلك نقع في الأخطاء مرغمين نظرا لإن
(لأن)
اللغة ليست مجال
تخصصنا الجامعي (
[[هنا وقفةٌ تأمُّليَّةٌ تستدعي أن أقول: حتى لو كانت لغتُكَ التخصصيةُ أجنبية؛ فإن هذا لا يمنعكَ من الاهتمام بلغتِكَ العربية؛ فاللغةُ الهُوِيّة، وفي كل التخصصات يُوجد مُلحَق مُترجَم إلى الفُصحى في كل رسائل الماجستير والدكتوراه، حفاظًا على الضادِ ومحاولةً لإثرائها، وتعريبِ العلوم، وقد رأيتُ هذا في رسائل أشرف عليها زوجي رُغم أن تخصصه كان دكتوراه -من إحدى الجامعات الإنجليزية- في هندسة الحاسبات؛ والتدريس كما لا يخفى عليك بالإنجليزية، وما كان ليمرِّرَ خطأً واحدًا في ترجمةِ هذه الملاحق، أو حتى في أي مُذكِّرةٍ إداريةٍ حين كان عميدًا لإحدى كليات "الهندسة".. وقد تعمّدتُ تقويسَها ردًّا على قولِكَ"تخصصنا الجامعي" ]]
وأحيانا أخرى الوسيلة التي ندخل بها للمنتدى لاتساعدنا
(لا تساعدنا/مسافة)
في إخراج المادة التي نكتبها بأفضل صورة..
هو الهاتف على أسوأ الفروض والذي تصعبُ فيه أو تغيب تِقنيات التشكيل، ولكن لا مشاكلَ في الكتابة بدون تشكيل إلّا في الشِّعر
بخصوص الركود الذي يصاحب المنتدى أحيانا قد يكون حالة طبيعية
فالملل ينتابنا أحيانا..
وقد يكون سببه أيضا غياب التنوع في الطرح فالكثير من المواضيع
هنا يجمعها وجه الشبه في اكثر من مناسبة..
أختي ثريا
تقديري لك
وتقديري لك أخي عبد القادر .. هدانا اللهُ وإيّاكم سواءَ السبيل
رد مع الإقتباس