منتديات منابر ثقافية - عرض مشاركة واحدة

01-14-2021, 05:13 AM

المشاركة 184

ثريا نبوي

‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب



رد: ندى الحرف

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناريمان الشريف

هذا يعني أن البيتين سيصبحا هكذا :
العِلمُ صَيدٌ والكِتابةُ قَيدُهُ // قَيِّدْ صيودكَ بالحِبالِ الواثِقَة
فمِنَ الحَمَاقَةِ أنْ تصيدَ غزالةً//وَتُسِيمَهَا بينَ الخَلائقِ طَالقَةْ
كم أنت رائعة الغالية معلمتي ثريا
الحقيقة أنني أفدت من هذا الحوار وأمتعت جداً
يسعدكم جميعاً
ثريا وعبد السلام وخديجة
غوالي على القلب
تحية و

بُورِكتِ زهرتي البيضاء
وأنتِ الأروعُ والأبهى حضورًا
ويقولون إن التغييرَ في الأبياتِ التراثية يجب أن يكونَ بحذر
كأن نضع ما اقترحناهُ للتصويب بين هلالينِ أو قوسين
وهو هنا (وتُسيمَها) ...
لكي ندلَّ القارئ على أنه ليس من أصلِ البيت
أي أنهم يُعلونَ شأنَ الشاعرِ حتى وإن أخطأ
أما أنا فلا أرى داعيًا لهذا التقديس
أما يكفي أنهُ أربكنا في تتبعِ الإيقاع
ثم البحث عن صحةِ ما كتب؟

تحياتي لكم جميعًا

رد مع الإقتباس