الموضوع
:
بك قد بدأتُ ..
عرض مشاركة واحدة
01-01-2021, 10:14 AM
المشاركة
17
ثريا نبوي
المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 8
تاريخ الإنضمام :
Oct 2020
رقم العضوية :
16283
المشاركات:
6,249
رد: بك قد بدأتُ ..
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السلام بركات زريق
صديقي الشاعر فيصل أحمد الجعمي
جميلٌ هذا النص وأعطاه تغيير الرويّ
لونًا محبّبًا من البهاء
ربما أضيف أن من الأنسب الاستغناء
عن الواو وقطع الفعل كما هو أصله
لنقول أطفئْ بدل ....(واطفئْ)
ولا أعلم هل يصح اشتقاق (صَغَيْتْ)
؟؟؟؟
وطالما الأخت ثريا نبوي علقت على النص
فعلى الشعر واللغة الأمان ولكنني بعجالة
أحببت الإشارة هنا
كل التقدير
وجميلٌ أيضًا تبادُلُ الحوار حول نصٍّ جميلٍ كهذا ليزدادَ جمالا
كنتُ على وشَكِ التوصيةِ بالقطع في (واطفئ)
كما أشرتَ شاعرَنا القدير أ. عبد السلام
ولكنني وجدتُ ارتباطا بين البيت وسابقِه:
فامسحْ على روحي بآياتِ البيانِ إذا أَتَيْتْ
واطفئْ لواعجَ مهجتي أنسَ المتاعبَ ما حَيَيْتْ
فعرفتُ أن هذا الارتباطَ هو ما ألجأ شاعرنا الفيصل إلى الوصل كضرورة
ويبقى القرار له إن أراد أو استطاع الرجوع إلى همزة القطع فهي أجمل
أمَّا صغَيتْ: فقد رجعتُ إلى القاموس الآن فلم أجد لها معنًى إلّا
صغى: مالَ... وأضيفُ أنا ما جاء في المُصحف:
[إنْ تتوبا إلى اللهِ فقد صَغَتْ قلوبُكما] أظنها في سورة التحريم؟
وطالما أن الشاعر سبقها بالحديث عن السمع؛ فلا يجوز إتباعُه بِــ صغيتْ
وهكذا إلى هذه النقطة الهامّة:
انتبه وأصابَ أ. عبد السلام
ولم ينتبه اثنان :
شاعرنا الفيصل و ثريا نبوي
تحياتي واحترامي وكن بالقُربِ دومًا مُشرفنا الهُمام
رد مع الإقتباس