الموضوع: باكية على رصيف الحب
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-10-2020, 10:23 PM
المشاركة 16
الصورة الرمزية ثريا نبوي
ثريا نبوي
‏المراقب اللغوي العام
الشعراء العرب

اوسمتي
الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الثانية التميز الألفية الأولى القسم المميز شاعر مميز المشرف المميز 
مجموع الاوسمة: 8

  • موجود
افتراضي رد: باكية على رصيف الحب
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالفتاح الصيري
شكرا ثريا على قراءتك الواعية والمتفحصة للنص واهلا ومرحبا بك ويسعدني مرورك دائما...*

أما عن حذف الياء في يسقنا...
لا أستطيع أن أقول لك ضرورة وفي لغتنا الجميلة متسع ...فلتكن:
نحتسي خمر الهوى حتى إذا
ما حمياها احتساني لا أعي

** تحياتي وخالص المودة
:
أسعدك الله في الدارينِ شاعرنا المُبدع، وما تقبُّلُ النقد البنَّاءِ إلّا وجهٌ آخرُ للإبداع!
وكلُّنا يسهو وهو في لُجةِ المشاعر، وبلا استثناء، وكم سجَّل التراثُ من هذه الهفوات، لغةً ونحوًا وقوافيَ،
وعندما نُبِّه أحدُ القُدامَى عن اختلافِ قافيةِ بيتٍ له، قال لا أدري كيف حدث ذلك! وأذكُرُ أن أميرَ الشعراءِ شوقي عكسَ قاعدةَ الاستبدال النحوية،
فلما نبَّههُ الأصدقاءُ صحَّح البيتَ، وللأسف لا يزالُ البيتُ الخطأ يُتداوَل على النت حدَّ إدراجه في منهج تدريسٍ للغة العربيةِ!
أمَّا الأخطلُ الصغير فقد سمَّى الجبهةَ جبينًا عندما قال:
يا عاقِدَ الحاجبَينِ .. على الجَبينِ اللُّجَيْنِ
ويقول اللغويون: هي جبهةٌ وجبينان على جانبَي الوجه
ولا يتسعُ المقام لسردِ الأمثلة.

أبدعتَ التصويبَ كما أبدعتَ القصيدَ ثمّ الرَّدَّ بأخلاقِ الفُرسان!
واسمح لي بمُشاركتِكَ تقييمَ التعديلِ بقولي: إن العَجُزَ الجديدَ أقوى
ولكن الأصلي أجملُ إذْ ينطوي على كثيرِ عُذوبةٍ وسلاسةٍ في السَّبْك!

دُمتَ شاعرَنا بوافرِ نُبلٍ وشِعرٍ جميل.
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة