الموضوع: تراتيل مسائية
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-18-2019, 12:19 AM
المشاركة 73
الصورة الرمزية العنود العلي
العنود العلي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي رد: تراتيل مسائية

يَأْتِي وَ يَجْلِسُ بَيْنَنَا
وَ لَا أَحَدَ يَعْرِفُ مَنْ سَيَكُونُ،
وَ لَا حَتَّى لِمَاذَا عِنْدَمَا يَنْطِقُ سُحُبًا
نَمْتَلِئُ بِالْخُلُودِ.
*
يُحَادِثُنَا بِكَلِمَاتٍ جَادَّةٍ
وَ تَتَطَايَرُ مِنْ رَأْسِه أَثْنَاءَ التَّكَلُّمِ
أَوْرَاقٌ جَافَّةٌ
تَغْدُو وَ تَرُوحُ بِهَا الرِّيَّاحُ.
*
نَلْعَبُ بِلِحْيَتِهِ الْبَارِدَةِ.
يَتْرُكُ لَنَا الْفَوَاكِهَ ثُمَّ يَسْتَدِيرُ
فِي حَالِ سَبِيلِهِ وَ هُوَ يَمْشِي
بِخُطَى بَطِيئَةٍ وَ وَاثِقَةٍ
كَمَا لَوْ كَانَ شَابًّا.
*
يُوَدِّعُنَا: إِلَى اللِّقَاءِ! بَيْنَمَا نَحْنُ
نُحِسُّ بِرَغْبَةٍ فِي الْبُكَاءِ
~*~
فَارِسُ الخَرِيفِ - الشاعر الإسباني خُوسِّي يِيرُّو ،
ترجمة لحسن الكيري

وحيدة كالقمر