الموضوع: كلمات عربية غريبة جدآ ومعانيها أغرب
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-26-2019, 10:48 PM
المشاركة 9
الصورة الرمزية ناريمان الشريف
ناريمان الشريف
مستشارة إعلامية

اوسمتي
التميز الألفية الثانية الألفية الرابعة الألفية الثالثة الألفية الأولى الوسام الذهبي 
مجموع الاوسمة: 6

  • غير موجود
افتراضي رد: كلمات عربية غريبة جدآ ومعانيها أغرب
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يزيد الخالد


وهناك ميزة في اللغة العربية . قد لا تتوفر في غيرها .
وهي اللفظ الصوتي والاحساس بنغمة القول . على سبيل المثال ..

قد تقابل شخص ما او صديق . ويلقي عليك السلام . فمن باب التحفي به
فتقول له . أهلا أهلا يا هلا مرحـــــــبا . بصوت متناغم وانفاس جميلة تصل للقلب
هذا في حال كنت بمزاج ومود عااال ويكون الشخص له مكانة مميزة . فتفهم
بنفس الصيغة اللطيفة اضافة الى معانيها الجميلة ..

وهناك طريقة اخرى ايضا تعتمد على اللفظ الصوتي والتناغم ..
فيلقي عليك السلام . وتكون في مود مختلف او منزعج بسبب ظرف وقد يكون الشخص
غير مرغوب فيه او لا يحظى بتوادد فيكون الترحيب والرد
بااارد بكلمتين .( هلا .) او مرحبا . والصوت نشاز لا رقة فيه ولا طيبة نفس .
--------
من جانب اخر ومن باب الطرفة والمعلومة .
هناك كلمات تستخدم وهي ليست عربية .هي تركية عجمية . واعتاد الغالبية
يتداولها كلمات
( السرسري .. السربوت . وكشخة . والشقردية )
فعند العرب تعرف كلمتي السرسري والسربوت . بانها تقليل وشتم وتقزيم وتسفيه
وهذا خطاء . فالسرسري والسربوت . اسماء مهن السماسرة والمتسببين بالبيع
في التجارة . بل يتفاخرون بها
فتجد من يسال ما هو عملك . فيقول وبكل فخر .. سربوت او سرسري .
وكلمة كشخة . ايضا لها معنى ساقط متخصصة في العري والغنج والتخنث والانثوية الطاغية
رفع الله شانكم . بقيت كلمة الشقردي . فهي كلمة مقيتة غير محببة
وهي اقل من كلمة صعلوك . بل تصل لحد العيب والوقوع بالرذيلة .
وهذه التعاريف . ذكرت من احد دكاترة جامعة الملك خالد جنوب المملكة العربية السعودية
من رجل اكاديمي عرييق وهو من اصول عربية ( قح ) كما هم اهل المنطقة الجنوبية الكرام
بقيت كلمة ( طز ) وهي تركية باتت عربية . تفسيرها يعني لا علينا منك وافعل ما شئت
او تحقير وتقزيم من الشخص وافعاله . وهي بالاصل تعني ( طز اي الملح التركي)
وهذه لها قصة اخرى وحادثة .
------------------
اخيرا . اعتذر لكم عن الكلمات التي ذكرتها كوننا نحن العرب نعرفها بانها مسيئة
او مسبة وشتم . وهي بالحقيقة لا ليست كما نعرف .
فقط من باب الطرفة . واعتذر للاطالة .

كل الشكر والتقدير . استاذة حنين . طاب فالكم .

أخي يزيد ..
هذه الميزة التي تحدثت عنها يقال لها ( التنغيم ) وهي الأسلوب الذي تقال فيه الجملة
وتروي كتب الأدب العربي عن شاعر حكم عليه الخليفة أن يصعد إلى المنبر ويقول :
( أنا لص ) بنغمة الاعتراف بالذنب
وكان الشاعر ذكياً .. فصعد المنبر وقال : ( أنا لص ) ؟؟؟؟؟ بنغمة السؤال
فقال له الناس : لا والله ما عرفنا فيك ذلك
تحية ... ناريمان الشريف