الموضوع
:
الدليل الهادي إلى فصاحة أهالي القنفذة و الوادي
عرض مشاركة واحدة
04-01-2018, 09:32 AM
المشاركة
6
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 3
تاريخ الإنضمام :
May 2007
رقم العضوية :
3512
المشاركات:
1,928
من كلامنا*
ملاوقة*
وهذا مما تختص به النساء دون الرجال عند عموم ساحل تهامة ،والملاوقة على وزن ملاحقة و مجاملة وتعني زيارات النساء بعضهن بعضا ، و يحملن معهن شيئا من القهوة أو الشاهي (الشاي) أو السحلب أو العصير .
وخرجت المرأة تلاوق أي خرجت تزور قريباتها أو صديقاتها ، وتسمع قولهم خرجت فلانة الدار ، وهذ على تقدير محذوف وهو إما حرف الجر ( من ) فيكون أصل الكلام : خرجت فلانة من الدار تزور أهلها ، وإما (إلى) فيكون أصل الكلام: خرجت إلى الدار ، وتكون الدار هنا بمعنى الحلة أو الحي أو القرية وعامة أهل تهامة يسكنون قرى صغيرة .
والملاوقة من لاق ولوق ، قال ابن منظور في لسان العرب : (لاقَ الشيءَ لَوْقاً ولَوَّقه: ليَّنه.
ولَوَّق طعامه: أَصلحه بالزُّبْد.وفي حديث عُبادة بن الصامت: ولا آكل إلا ما لُوِّق لي)
و لتقريب المعنى المستخدم عندنا بمعنى الزيارة هو أن المرأة كما قدمت لك لا تذهب للزيارة حتى تصنع شرابا وقد تصنع طعاما فتطيبه أي تلوقه و تذهب به وهذا وجه قريب جدا .
وقد تكون الملاوقة بمعنى المسالمة وإظهار لين الجانب و المحبة، والزيارة لا تكون إلا بين المتسالمين غالبا ، وقد استنبطت هذا من شاهد أورده صاحب اللسان :
( وقال رجل من بني عُذرْه:*
وإنِّي لِمَنْ سالَمْتُمُ لأَلُوقة= وإنِّي لِمَنْ عاديْتُم سُمُّ أَسْودِ)
وهذا مثل قولنا : أنا مع من يحبني مثل العسل ولمن يكرهني كالسم.
وسائلٍ عَنْ
أبي بكرٍ
فقلتُ لهُ:
بعدَ
النَّبيينَ
لا تعدلْ به أحَدا
في
جنَّةِ الخُلدِ
صِديقٌ
مَعَ
ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا
رد مع الإقتباس