الموضوع: اغتراب
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-15-2015, 11:22 PM
المشاركة 9
ياسر علي
من آل منابر ثقافية

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
تحية طيبة الاخ ياسر علي
لم اتوقع ان تكون النهاية بنزولها بعد ان تشبثت به في البدء..ومرة اخرى..اذا استجاب لاستغاثتها في ان يأويها عنده ولو تحت مسمى(خادمة كما جاء على لسانها)..عجبت كيف....نزلت من السيارة كي أمنعها عن الرحيل ، لكنني لم أجد لها أثرا ..ولكن هكذا رايت ان تكون النهاية..امتعتنا بهذه الوقفة وتمنيت ان تكون النهاية سعيدة .
دام نبضك بمزيد التألق
عبير المعموري
هي تريد البقاء مع قومها في أمان و ليست تريد أن تكون سببا للفتنة ، لذلك فضلت الرحيل إلى أن يكون بلدها مستعدّا لاحتضانها والدفاع عنها .

تحياتي للأستاذة عبير المعموري ، راقني حضورك الكريم ، نعم أحيانا لا يوفق الكاتب في ترجمة النص بانسيابية كاملة ، و خاصة حين تطغى عليه الرمزية ، كلنا نحب النهايات السعيدة لكن الواقع أحيانا يختار نهاية مغايرة لمتمنياتنا .
أسعدك الله على الدوام .

تقديري .