الموضوع
:
التزنيم
عرض مشاركة واحدة
احصائيات
الردود
9
المشاهدات
4818
عبده فايز الزبيدي
من آل منابر ثقافية
اوسمتي
مجموع الاوسمة
: 3
المشاركات
1,928
+
التقييم
0.29
تاريخ التسجيل
May 2007
الاقامة
رقم العضوية
3512
05-13-2013, 09:36 PM
المشاركة
1
05-13-2013, 09:36 PM
المشاركة
1
Tweet
التزنيم
بسم الله الرحمن الرحيم
التزنيم!
بقلم/عبده بن فايز الزبيدي
كنت قرأت نصوصاً لشاعرنا الكريم /
عمار الزريقي
نشرها في جملة منتديات
و فيها استخدم التزنيم ،
فما التزنيم؟
التزنيم هو إدخال اللفظة
من اللهجة
العامية ، أو اللغة الأجنبية على النص الشعري الفصيح .
و أول من فعل هذا شعراء الأندلس في موشحاتهم و أزجالهم بل إن الأزجال تسمى بـ(المزنمات) تمييزاً لها عن الموشحات لغلبة اللهجة المحلية عليها.
و
التزنيم عندي تزنيمان:
1.تزنيم الخطأ : وهو أن يأتي الشاعر بلفظة غير فصحية أو أعجمية عن غير عمد إما لشيوعها على ألسنة الخاصة و العامة
و إما لقلة درايته بعلوم العربية.
2.التزنيم العمد:هو أن يقصدالشاعر إلي الخروج على الفصحى لغاية في نفسه كاتباع تيار فكري معاصر له أو حباً في التميز عن أقرانه.
و للحديث بقية إن شاء الله!
وسائلٍ عَنْ
أبي بكرٍ
فقلتُ لهُ:
بعدَ
النَّبيينَ
لا تعدلْ به أحَدا
في
جنَّةِ الخُلدِ
صِديقٌ
مَعَ
ابنتهِ
واللهِ قَدْ خَلَدتْ واللهِ قَدْ خَلَدَا
رد مع الإقتباس