الموضوع
:
تعالوا نكتب قصص أطفال ساحرة: ورشة عمل
عرض مشاركة واحدة
04-04-2013, 05:29 PM
المشاركة
147
أسرار أحمد
( سارة )
تاريخ الإنضمام :
Jan 2012
رقم العضوية :
10741
المشاركات:
394
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر علي
شكرا للأستاذة أسرار أحمد التي فحصت بمجهرية كلمات النص ، و قفت على عدم ملاءمة بعضها لسن الأطفال وبهذا تكونين في صف الأستاذة آية أحمد ، لكن أريد توضيحا يفسر لي الفرق بين لغة الطفل ولغة الراشد ، فقط للتوضيح فالقرآن الكريم من أهم مصادر البلاغة والمفردة الجامعة ، أليس نصا للصغار ؟ أضف إلى ذلك أعلم أنه كلما كان النص خاليا من التعقيد والمفردة القليلة التداول كان أقرب للناس صغارا وكبارا ، لكن الذي أراه منطقيا أكثر هو أن تكون الأحداث ملائمة محاكية لعقلية الطفل ، فلا يمكن مثلا جر الطفل إلى أحداث تهم الكبار ، مثلا أن تناقش أساليب السياسة ، و أنماط الزوجات ، أو التشغيل .
شكرا على ملاحظاتك التي سأضعها تحت المجهر
سلام الله عليك أستاذنا حضرتك تمتلك مقدرة عجيبة على التصوير
و التشبيه ورائعة جداً و أنا عندما قرأت النص أحسست أنَّ العبارات مثل
كتل جبلية تلف قممها عمامات ثلج بيضاء
سيعجب بها الأطفال كثيرا و لكن بعض العبارات
سيكون فهمها صعب عليهم فمثلاً بدل
برماله الذهبية الملمعة بمياه المد والجزر
إذا قلنا
برماله الذهبية الملمعة بمياه الأمواج التي تارةً تقترب منها و تارة تبتعد
لتعود إلى أحضان المياه
و بدل
يشمئز كلما رآها تحملق
إذا قلنا
ينزعج كلما رآها تفتح عينيها و تنظر نظرا شديدا
و هكذا تصبح القصة برأيي من الطراز الأوَّل للأطفال
فلأنني أحببت القصة كثيرا ورجوتها قريبة من عقول الأطفال ذكرت لحضرتك ذلك و هي مجرد اقتراحات قد تخطئ و قد تصيب
أما بالنسبة لكلام الله فهو لا يقاس على كلام البشر فكما تعلم حضرتك أنَّ من إعجاز القرآن الكريم
أنَّه خطاب العامة و خطاب الخاصَّة
خطاب الكبير وخطاب الصغير
بوركت