الموضوع: [ [ الخياميات ] ]
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-27-2013, 12:54 AM
المشاركة 88
ماجد جابر
مشرف منابر علوم اللغة العربية

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
مرحبا ً ...

كم هي رائقة هذه الرّباعيّات الخيامية !
لكن أستغرب أنّها في منتدى الأدب العربي ! ..هي أدب فارسي مترجم

شكرا ً لذوقكم الرّفيع
عندما ترجمت الرباعية الى العربية وترجمها أكثر من أربعة شعراء كل بموهبته وشاعريته، أصبحت هذه التراجم الشعرية من نسج وبناء شعراء عرب، فلا غرابة أن تكتب في قائمة الأدب العربي أستاذة حنان، أما أصلها الفارسي فيكتب خلال الآداب العالمية.
مع وافر التحايا.