عرض مشاركة واحدة
قديم 01-12-2013, 01:15 PM
المشاركة 217
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • موجود
افتراضي
by Virginia Woolf, England, (1882-1941)
'Fear no more the heat of the sun.' Mrs Dalloway, Virginia Woolf's fourth novel, offers the reader an impression of a single June day in London in 1923. Clarissa Dalloway, the wife of a Conservative member of parliament, is preparing to give an evening party, while the shell-shocked Septimus Warren Smith hears the birds in Regent's Park chattering in Greek. There seems to be nothing, except perhaps London, to link Clarissa and Septimus. She is middle-aged and prosperous, with a sheltered happy life behind her; Smith is young, poor, and driven to hatred of himself and the whole human race. Yet both share a terror of existence, and sense the pull of death. The world of Mrs Dalloway is evoked in Woolf's famous stream of consciousness style, in a lyrical and haunting language which has made this, from its publication in 1925, one of her most popular novels. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe.Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
==
Mrs Dalloway (published on 14 May 1925) is a novel by Virginia Woolf that details a day in the life of Clarissa Dalloway, a fictional high-society woman in post-World War I England. It is one of Woolf's best-known novels.
Created from two short stories, "Mrs Dalloway in Bond Street" and the unfinished "The Prime Minister", the novel's story is of Clarissa's preparations for a party of which she is to be hostess. With the interior perspective of the novel, the story travels forwards and back in time and in and out of the characters' minds to construct an image of Clarissa's life and of the inter-war social structure. In 2005, Mrs Dalloway was included on Time magazine's list of the 100 best English-language novels written since 1923.[1]
Plot summary

Clarissa Dalloway goes around London in the morning, getting ready to host a party that evening. The nice day reminds her of her youth spent in the countryside in Bourton and makes her wonder about her choice of husband; she married the reliable Richard Dalloway instead of the enigmatic and demanding Peter Walsh and she "had not the option" to be with Sally Seton. Peter reintroduces these conflicts by paying a visit that morning.
Septimus Warren Smith, a veteran of World War I suffering from deferred traumatic stress, spends his day in the park with his Italian-born wife Lucrezia, where they are observed by Peter Walsh. Septimus is visited by frequent and indecipherable hallucinations, mostly concerning his dear friend Evans who died in the war. Later that day, after he is prescribed involuntary commitment to a psychiatric hospital, he commits suicide by jumping out of a window.
Clarissa's party in the evening is a slow success. It is attended by most of the characters she has met in the book, including people from her past. She hears about Septimus' suicide at the party and gradually comes to admire the act of this stranger, which she considers an effort to preserve the purity of his happiness.
==
1. السيدة دالاوي وقصة حياتها من كتاب روايات خالده للكاتبه رشا المالح


ولدت أدلين فيرجينيا سيفن عام1882 في كنف عائله ذات ارتباط وثيق بالأدب.................... وحينما توفيت والدتها, أصيبت فيرجينيا وكانت في الثالثه عشر من عمرها بانهيار عصبي كان الأول لعدة أزمات بعدها ........
وبعد وفات والدها عام 1904 انتقلت فيرجينيا مع أخويها واختها إلى بيت بلومبزبيري.............وبات الأشقاء محوا لمجموعه استثنائيه من الكتاب والفنانين دعاها النقاد آنذاك بمجموعة بلومبزبيري...........
بعد مضي عام على سكنهم الجديد , بدأت فيرجينيا بتقديم عروض الكتب في إحدى الصحف ومن ثم العمل للملحق تايمز الأدبي . أما روايتها الأولى ((رحله إلى الخارج)) التي انجزتها عام 1913 لم تنشر إلى بعد عامين بسبب وضعها الصحي. في الثلاثين من عمرها تزوجت من ليونارد وولف , وهو منظر سياسي عمل سابقا في الخدمه المدنيه في سيريلانكا . قرر الزوجان أن يكون مصدر دخلهما من الصحافة والنشر , وبعد خمسة أعوام أسس زوجها عمله في النشر وأحضر آلة طباعة يدويه كانت سابقة من نوعها آنذاك,واستقرا في بيت هو غارث في ريتشموند التي اختارها الزوج آخذ في الاعتبار حالة فيرجينيا الصحيه.
وفي 28 مارس 1941ملأت فيرجينيا جيوبها بحجاره ثقيله وسارت إلى نهر أوس بجوار سكنهما في ساسكس وأغرقت نفسها وذكرت في الرساله التي تركتها لزوجها ((بت أسمع أصواتا في عقلي ولم اعد استطيع التركيز في عملي أدين لك بكل سعادتي لكنن لا استطيع الاستمرار والتسبب في افساد حياتك ومن اهم رواياتها ((ليل ونهار)) ونشرت عام 1919 ((والإثنين والثلاثاء)) عام 1921 و((غرفة يعقوب)) عام 1922 ((ونحو المناره)) عام 1927 و((الأمواج)) عام 1931.


==

نبذة النيل والفرات:
كتبت فرجينيا وولف (1882-1941) تسع روايات ظهرت بين 1915 و1941. وكانت رواية "السيدة دالاوي" التي نقدم لها رابع رواية تظهر لنا. وقد نشرت سنة 1925. ينحصر زمن الرواية بيوم واحد فقط من زمن حياة كلاريسا دالاوي، الزوجة العصرية لأحد أعضاء البرلمان، لكنه زمن يتشعب إلى أيام ماضية تتوقف فيها الذكريات.

وبهذا قطعت الكاتبة صلتها بالشكل التقليدي لكتابة الرواية الانلكيزية، إذ أخذ يجري عرض الأحداث ورسم الشخوص لا بطريقة التصوير المباشر بل عن طريق الانطباعات التي تحدث، الذكريات التي تمر، في عقل الشخصية الأولى في الرواية وفي عقول الشخصيات الأخرى. الرئيسية منها والثانوية، في ذلك اليوم الواحد الذي كانت السيدة "دالاوي" ستقيم فيه حفلة كبرى. يتميز هذا الأسلوب الجديد بظهور ما يسمى بتيار الوعي، أو تداعي الذاكرة، ويفوق في أهميته تيار السرد النظامي للعالم الخارجي وما فيه والذي كان يطبع الأسلوب التقليدي.

نبذة الناشر:
جبرا إبراهيم جبرا:

هذا الكتاب رواية مشهورة، لكاتبة إنكليزية من أعظم كتاب النصف الأولى من هذا القرن. وروايتها هذه بالذات أحد أسباب شهرتها وقيمتها في عالم الأدب، إذ إن المؤلفة بروايتها "السيدة دالاواي" ساهمت في تأسيس طريقة جديدة في الكتابة الروائية تتعدى السرد التقليدي-وهي التي عرفت بتيار الوعي. وهي طريقة تعتمد التداعي الحر وترابط الحاضر والماضي، وتداخل الوعي والحلم، مع شاعرية تستمر في نبضها ووهجها من البداية حتى النهاية. والمؤلفة بطريقتها هذه تنساب بالقارئ الى دواخل كل شخصية، وتجعله يشاطر الضحية ذكراياتها واحاسيسها وردود فعلها الآنية ورؤاها، بحيث يرى ابطال الرواية في النهاية من زوايا لا يتيحها السرد التقليدي. وقد كان في "تيار الوعي" الذي ابدعت فيه فرجينيا وولف إضافة أساسية كبرى الى أساليب الفن الروائي في القرن العشرين. ومن هنا أهمية هذه الرواية.