كواسيمودو، سالفاتوري

(Salvatore Quasimodo) (موديكا، 20 أغسطس 1901 - نابولي 14 يونيو 1968) شاعر وناقد ومترجم إيطالي، كان حتى عام 1942م ينتمي إلى المدرسة الهرمسية التي تتسم بنظم الشعر بأسلوب شخصي عسير ولكنه تحول بعد الحرب العالمية الثانية إلى مناقشة موضوعات اجتماعية عصرية في كتاباته[1]، حصل على جائزة نوبل للآداب في سنة 1959م عن أعماله الشعرية الغنائية المعبرة عن الحياة المأساوية في عصرنا الحالي، يعد إلى جانب جوزيبي أونغاريتي ويوجينيو مونتالي أحد أهم الشعراء الإيطاليين بالقرن العشرين.

ولد كواسيمودو في مدينة موديكا بالقرب من صقلية لأب يعمل موظفاً بالسكك الحديدية، تلقى تعليمه الابتدائي بالقرب من مدينة سيراقوسة وفي مدينة ميسينا ثالث أكبر مدينة بجزيرة صقلية، درس الرياضياتوالهندسة في مدينة باليرمو وبعدها رحل إلى الشمال حيث أكمل دراسته الهندسية بروما سنة 1919م، عمل كمهندس في أحد الهيئات الحكومية الإيطالية لعشر سنوات، وكان يستغل أوقات الفراغ في كتابة الشعر هوايته التي أحبها منذ الطفولة.[2]
ظهرت أول أعمال كواسيمودو الشعرية بمجلة Solaria "سولاريا" وهي مجلة ادبية دورية تصدر في فلورنسا، وقد كان وقتها تلميذاً لشاعري المدرسة الهرمسية جوزيبي أونغاريتي ويوجينيو مونتالي، وفي عام 1930م صدرت تلك الأعمال في ديوان تحت عنوان Acque e terre "مياه ويابسة" والذي جعل من كواسيمودو رائداً من رواد المدرسة الهرمسية، وبعد سنة 1935م اعتزل كواسيمودو الهندسة نهائياً ليتفرغ لتدريس الأدب الإيطالي بأحد المعاهد الموسيقية بميلان، أتبع ديوانه الأول بمجموعة من الدواوين التي اتسمت بالأسلوب الشخصي العسير والرموز الهرمسية المبهمة ولكنها احتوت على بعض القصائد التي تميزت بحيودها عن الاستغراق الشخصي وتطرقها إلى موضوعات معاصرة من هذه الدواوين: ديوان Oboe sommerso "المزمار المغمور" سنة 1932 وديوان Odore di eucalyptus "أريج الكافور" سنة 1933 و Erato e Apollion "إراتو وأبوليون" سنة 1936، آخر أعماله التي تنتمي للمدرسة الهرمسية هما ديوان Poesie "القصائد" سنة 1938م و Ed è subito sera "وفجأة يطل المساء" سنة 1942م.[2]
بعد انتهاء الحرب العالمية تحول أسلوبه لمعالجة أحداث عصره، وابتداءً من ديوانه Giorno dopo giorno "يوم إثر الآخر" سنة 1947م غدا شعره تأملاً دقيقاً في الحزن والدمار الذين جلبتهما الحرب على الإنسانية[1]، نددت كثير من قصائده في تلك الحقبة بضيم الحكم الفاشي، وبشاعات الحروب، وآثام الإيطاليين، كما أضحت قصائده تتسم ببساطة اللغة وواقعية الصور والمجازات.[2]
حصل على جائزة سان بابليا عام 1950 وفي عام 1953 تناصف جائزة ايتناورمينا مع الشاعر الويلزي ديلان توماس. وفي عام 1958 حصل على جائزة مايريجيو، حصل على جائزة نوبل عام 1959، لكواسيمودو - إلى جانب نشاطه الشعري - مشاركات فلسفية. ومن كتبه في هذا الحقل : ((الروح فعل خالص))1937، ((مذهب المنطق من حيث هو نظرية للمعرفة)) 1946 و((فلسفة الفن)) 1949

Salvatore Quasimodo (Italian pronunciation:; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian author and poet. In 1959 he won the Nobel Prize for Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he is one of the foremost Italian poets of the 20th century.


Biography
Quasimodo was born in Modica, Sicily. In 1908 his family moved to Messina, as his father had been sent there to help the population struck by a devastating earthquake.
The impressions of the effects of natural forces would have a great impact on the young Quasimodo.
In 1919 he graduated from the local Technical College. In Messina he also made friends with Giorgio La Pira, future mayor of Florence.
In 1917 Quasimodo founded the short-lived Nuovo giornale letterario ("New Literary Journal"), in which he published his first poems. In 1919 he moved to Rome to finish his engineering studies, but poor economic conditions forced him to find a work as a technical draughtsman. In the meantime he collaborated with several reviews and studied Greek and Latin.
In 1929, invited by Elio Vittorini, who had married Quasimodo's sister, he moved to Florence. Here he met poets such as Alessandro Bonsanti and Eugenio Montale. In 1930 he took a job with Italy's Civil Engineering Corps in Reggio Calabria. Here he met the Misefari brothers, who encouraged him to continue writing. Developing his nearness to the hermetic movement, Quasimodo published his first collection, Acque e terre ("Waters and Earths") in that year.
==
Salvatore Quasimodo was born in Modica, a small town near Syracuse, Sicily, the son of Gaetano Quasimodo, a railway officer, and Clotilde Quasimodo (née Ragusa). His father's work took the family to Messina, where they arrived two days after the great earthquake of 1908.
Quasimodo started to read and write at an exceptionally early age and show interest in Greek lyric poetry. When his parents felt that technical training would lead to a more practical career, Quasimodo was sent to the Palermo technical college and then he moved in his teens to Rome, where he studied engineering at the Polytechnical Institute. Because of financial problems, he left the school without completing an engineering degree, but was qualified as a surveyor. For a period he worked for a construction firm.
In 1926 Quasimodo was appointed to the government Civil Engineering Department. The new job took him to many differents parts of Italy. Eventually he returned to the south in Reggio Calabria, where he wrote his first poems. Quasimodo's brother-in-law, Elio Vittorini, who became a novelist, introduced him to the literary circles. Among his friends were Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti, and Alessandro Bonsati