الموضوع: اديبتان طليعيتان في الرواية السورية – د. زياد الحكيم
عرض مشاركة واحدة
قديم 06-29-2012, 05:17 PM
المشاركة 4
الصورة الرمزية ايوب صابر
ايوب صابر
مراقب عام سابقا

اوسمتي

  • غير موجود
افتراضي
مرحبا د. زياد الحكيم

تقول " ظهرت الرواية العربية اول ما ظهرت استجابة للتحولات الكثيرة التي شهدها الوطن العربي بعد احتكاكه بالغرب ومحاولاته نقل فنه وعلمه الى اللغة العربية. فتعرف القارىء العربي على ما انتجه الغرب من فن روائي عن طريق الترجمة. ولاقت هذه الترجمات رواجا عظيما. فاقبل عليها الكبار والصغار نظرا الى ما تسجله الرواية من افكار ومشاعر شديدة الصلة بالعالم النفسي والاجتماعي للانسان الى ان جاء وقت كان لا بد فيه للكتاب العرب ان يجربوا اقلامهم في هذا الفن الادبي".

- تظهر هذ العبارة ان الفضل في ظهور الرواية العربية يعود للغرب والصحيح ان الغرب تعلم فن القص والرواية من العرب خاصة من كتاب "الف ليلة وليلة".

صحيح ان الغرب ربما يكون نجح في طباعة روايات بشكلها الحديث قبل العرب نتيجة للتطور الصناعي وتطور فن الطباعة وازدهار الحياة الثقافية لكن فن القص والرواية الشفوي والمكتوب بخط اليد ولد في الحضارة العربية.

ويعود عمر فن القص عند العرب الى 1450 سنة على اقل تقدير حيث اخذ العرب يقلدون ما ورد في القرآن الكريم من قصص الانبياء.