يمين مدح ..... يسار ذم
 

أشكر لك أستاذتنا الواعية النشيطة الأديبة سها فتال هذا الموضوع الذي يسمى بالطرد والعكس ، وقد شاع في العصر المملوكي ، والطرد مدح : أي أن يكون الشعر مديحاً عند قراءته من اليمين إلى اليسار .
والعكس هجاء: أي أن يكون الشعرهجاءً عند قراءته من اليسار إلى اليمين .
بوركت وبورك المداد.

ومثال ذلك : قول الشاعر ابن الافرنجية :
عدلوا فما ظلمت بهم دول سعدوا فما زلت بهم قدم
بذلوا فما شحت لهم شيـم رشدوا فلا زالت لهم نعم
فعند قراءة هذين البيتين نجد أن الشاعر يصف ممدوحيه بالعدل والسعادة والكرم والحلم ...فيدلان بذلك على الطرد مدح . ولكننا إذا قرأنا البيتين من اليسار إلى اليمين أصبحا يدلان على الهجاء فتنعكس الصفات السابقة كالآتي :
قدم بهم زلت فما سعـدوا دول بهم ظلمت فما عدلوا
نعم لهم زالت فما رشـدوا شيم لهم شحت فما بذلوا

تحيه لما تقدمه من فوائد في لغتنا الحبيبه هناااا

تحيه لك ولشخصك الكريم