|
قصيدة .. دفـورا أميـر .. Dvora Amir
دفـورا أميـر .. Dvora Amir - الشاعرة: دفورا أمير 1948 - ولدت في القدس لوالدين من أصل بولوني - تدير اليوم مشروعاً لتشجيع القراءة في مركز التكنولوجيا التربوية - وهي شاعرة لها عدد من الدواوين - وقد تُرجمت أشعارها إلى الإنجليزية - لها قصيدة(1) فتق في الشبكية كل البشر متساوون في عريهم وكم بالحري البيوت عندما تصبح أنقاضاً * .... كان يمكن أن نحس بالاستعدادات التي تسبق فعلاً مفزعاً محرّك ثقيل غرز جلبة في أديم الأرض وإلى داخل بآبئيّ المتسعة أنهار بيت تفتت خر في قاع العين لغز صور (لجفاف متخثر، كأنه قعر بحيرة متضَّور) بازل انحفر في عينيّ "فتق في الشبكيّة" أنتِ تقولين وأنا أعرف هناك مناظر ليس لها تصحيح شيخ مقطوع اليدين يحرك أكماماً فارغة نحو وجهه طفلة تبحث عن دفتر بين الأنقاض وبعد ذاك لعنة نساء سُلخن عن جدار بيتهن خرقت مقلة عيني فقلت في نفسي من يترك ندبة في بيت إنسان – نهايته أن يترك ندبة في عينيه هو من يقتلع بيت إنسان - نهايته أن يقتلع روحه هو _________ بيت ساحور أقوال كتبتها أولغا فرايدبرج – وهي ابنة أخي بوريس باسترناك – – عن خرائب ليننغراد وقت الحصار * ترجمة : د . فاروق مواسي المصدر: القصائد المختارة : بيد من حديد (بالعبرية) – شعر الاحتجاج بالعبرية بين 1984 – 2004. |
الأستاذة الراقية الأنيقة رقية صالح قصيدةٌ رائِعة تُعبرُ عن مُعاناةِ شَعبٍ بـ أكْمله إيحاءاتٌ مُميزة تُجسدُ الصُّورةَ جَلية في الحَواس سلمتِ سيدتي على ترفِ الانْتقاء وما وثقَه من عبقِ الذَّائقة تقديري |
اقتباس:
سلام الله على الأديبة المحاطة بهالة القمر أ.الشفيفة هالة نور الدين أشكر هذه المحاكمة الذهنية الرقيقة والموافقة لروح النصوص المختارة وكلماتك الصادقة بلا تكلف خرجت من القلب .. ووقعت في القلب فأضفت على الآداب هندسة جميلة أحاطته بهالة من الذوق والارتقاء تحية لنبضك السخي وتقدير لعبورك البهي مودتي |
جزاك الله خيرا على هذه الرائعة
لا فض فوك لله درك أيتها الأديبة أستاذة رقيّة الر!ئعة كحسن اختيارها وجمال شامنا أبدعت وأحسنتِ في وصف ما يجري للشعب الفلسطيني خط الدفاع الأول عن حمى العروبة والإسلام دمت بألق ونقاء، وحفظ الله شامنا. احترامي الكبير. ما شاء الله !! |
اقتباس:
سلام الله على أخي المربي الفاضل أ.عبد المجيد جابر جزاك الله كل الخير لهذا الحضور المكلل بالجمال والعبور المترف بالندى والشهد من القلب شكر وتحية وعميق امتناني مودتي |
| الساعة الآن 06:25 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.