قصيدة نيرفانا
الشاعر/ حسن حويس الحارثي
ترجمة : د. محمود عباس مسعود

NIRVANA
Beauty was rendered ashamed
When, in full bloom, Nirvana
Appeared at the door
O most beautiful in the eyes of your father
Spring smiles for you and bedecks itself
With green and fragrant shrubs
The heart is your dwelling place
And the eyes' lashes protectively enfold you
While the soul hums sweet melodies for you
When seeing you, the butterflies in the field dance
And the roses waft a subtle and sweet scent
The sun seems lusterless in your presence
And light becomes even brighter
When describing your
Poetry becomes an ocean of words
And the earth utters well composed verses
The whiteness of snow
Borrows its purity from you innocence
And the stars adorn you like a diadem
O how sweet your smiles, my beautiful Nirvana
Who are the queen of my heart and soul

ترجمة : المترجم والفيلسوف العالمي الدكتور / محمود عباس مسعود عضو الكتاب والمثقفين العرب بالولايات المتحدة الامريكيه