منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   منبر الآداب العالمية. (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=38)
-   -   من الشعر العالمي (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=10899)

عبدالله باسودان 04-03-2013 08:21 PM

من الشعر العالمي
 
من روائع الشعر العالمي
للشاعر الصيني : لاي شويان

الزمن

العصفور الذي يغادر بإهمال
راحة كفنا
ويطير بعيدا..بعيدا ،
ليهرب منا
بعد ما أحس بحيرتنا وترددنا
عند ما نفيق من سهونا
يكون ذاك العصفور البديع
قد ضاع منا في لمح البصر
ولم يبق لنا سوى أن نلاحقه ونناديه :

أنت أيها العصفور البديع
الذي أمتعتنا بغنائك ورقصك
ها أنت تأخذ انطلاقتك
وتضرب لأجنحتك الفضاء
وها نحن نتابع طيرانك آسفين حزانى
أنت أيها المجنح
يا صديقنا الوحيد
تفر منا بدون تردد
وتتركنا بلا سند
أنت أيها العصفور الجميل
أنت يا من اسمه :
الزمن .

آية أحمد 04-08-2013 05:39 PM

ما أجملها من روائع
و ما أجمل ذوقك في انتقائها

مؤثرة حقا هذه المقطوعة الشعرية.

شكرا لك أستاذي الكريم: عبد الله باسودان

عبدالله باسودان 04-08-2013 07:16 PM

وشكراً لك يا أديبتنا الرائعة آية أحمد على مرورك الكريم

من يتتبع الأدب الصيني شعراً كان أم نثراً يجد فيه من الروائع والكنوز

من الأدب والحكم أروع بكثير من الآداب الغربية. الشرق جميل يا آية

والشرقيون أكثر منا قرباً من الغرب. لكن العرب متجهون إلى الآداب الغربية.

شكراً لك وتصبحين على خير.

آية أحمد 04-09-2013 04:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله باسودان (المشاركة 143105)
وشكراً لك يا أديبتنا الرائعة آية أحمد على مرورك الكريم

من يتتبع الأدب الصيني شعراً كان أم نثراً يجد فيه من الروائع والكنوز

من الأدب والحكم أروع بكثير من الآداب الغربية. الشرق جميل يا آية

والشرقيون أكثر منا قرباً من الغرب. لكن العرب متجهون إلى الآداب الغربية.

شكراً لك وتصبحين على خير.

صدقت أستاذي الكريم ، فالشرق مهبط الوحي، لذا كانت حضارة أهل الشرق حضارة روحانية ، وما نَبع من الروح حتما هو أسمى وأرقى، على عكس الحضارة الغربية التي طغت عليها المادة واكتسى كل شئ فيها بمعدنها القاسي.
لا أدري لماذا - و أنا أقرأ ردك- حضرتني قصيدة خليل حاوي: الرحلة الثامنة للسندباد.

تقبل خالص تحياتي .

عبدالله باسودان 04-25-2013 02:18 PM

أديبتنا القديرة آية،
خليل حاوي من كيار الشعراء العرب، عندما نقرأ أشعاره نجد من خلالها الكثير
من الإبداعات والروائع الشعرية. مثلاً يقول في ديوانه " نهر الرماد" عن الزمن :
وعجبتُ كيف تمط أرجلها الدقائق
كيف تجمد تستحيل إلى عصور.
حاوي أعطى الزمن جميع أبعاده الثلاثة في بيت واحد.
وشوقي أعطى الزمن بعداً واحداً فقط : يقول شوقي :
دقات قلب المرء قائلة له
أن الحياة دقائق وثوان.
هذا الموضوع أذكر أنني كتبتُ عنه بحثاً قبل فترة في هذا المنتدى.
شكراً لك آية
وبارك الله فيك.


الساعة الآن 10:55 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team