|
.... أحَدَ حِمَارَيْكِ فَازْجُرِي .... أصلُه في خطاب امرأة . يضرب لمن يتكلف ما لا يَعْنيه . |
.... إحْدَى عَشِيَّاتِكِ مِنْ سَقْيِ الإِبِلِ .... يضرب للمُتْعَب في عمل . |
.... أخَذُوا في وَادِي تُوُلِّهَ .... من الوَلَه ، وهو مثل تُضُلِّل - بضم التاء والضاد وكسر اللام - في وزنه ومعناه ، والوَلَه : التحير . يضرب لمن وقع فيما لا يهتدي للخروج منه . |
.... أَخُوكَ أَمِ الذِّئْبُ .... أي : هذا الذي تَرَاه أخوك أم الذئب ، يعني أن أخاك الذي تختاره مثل الذئب فلا تأمنه . يضرب في موضع التَّمارِي والشك . |
.... أَدَّى قِدْراً مُسْتَعِيْرُهَا .... يضرب لمن يعطي ما يلزمه من الحق . |
.... إذَا كَوَيْتَ فَأَنْضِجْ وإذَا مَضَغْتَ فَادْقِقْ .... يضرب في الحثِّ على إحكام الأمر . |
.... إنَّكَ لَتُمَدُّ بِسُرْمٍ كرِيمٍ .... ويروى " بشلو كريم " وأصله أن رجلاً امتنع من الأكل أَنَفَةً من الاستفراغ حتى ضعف ، فافترسه الذئب وجعل يأكله وهو يقول هذا القول حتى هلك . يضرب لمن يفتخر بما لا افتخار به . |
.... إنَّكَ مَا وَخَيْراً .... " ما " زائدة ، ونصب " خيراً " على تقدير إنك وخيراً مجموعان أو مقترنان . يضرب في موضع البشارة بالخير وقُرْب نَيْل المطلوب . |
.... إنَّ الهَوَى يَقْطَعُ العَقَبَةَ .... أي : يحمل على تحمُّل المشقَّة ، وهو كقولهم " إن الهَوَى ليميلُ ". |
.... إنَّ في مِضِّ لَسِيْما .... ويروى " لَمَطْمعاً ". مضّ : كلمة تستعمل بمعنى لا ، وليست بجواب لقضاء حاجة ولا ردّ لها ، ولهذا قيل : إن فيه لمطعما ، وإن فيه لعلامة ، قال الراجز : سألتُ هَلْ وَصْلٌ فَقَالتْ مِضِّ وحَرَّكَتْ لـيْ رأسَهَا بالنَّغْضِ وسِيمَا : فِعْلَى من الوَسْم ، والأصل فيه وِسْمَى ، فحُوِّلَت الفاء إلى العين فصارت سِوْمَى ، ثم صارت سِيْمَا ، فهي الآن عِفْلى . ومعنى المثل إن في مض لعلامة درك . يضرب عند الشك في نيل شيء . |
| الساعة الآن 08:30 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.