منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   منبر البوح الهادئ (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=30)
-   -   ندى الحرف (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=27112)

خديجة قاسـم 01-09-2021 12:55 PM

رد: ندى الحرف
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي (المشاركة 278537)
جميلةٌ شاعريةٌ هي نصيحتُكِ زهرتي البيضاء وبهيٌّ هو حُضورُكِ الأنيق
وليتنا نعرِفُ أصلَ الفعل (وتتركها) في البيت الثاني
والذي يغلب على ظنّي أنه:
تمّ تبديل أحرفٍ فيه أثناء التداول على النت فاختلّ الوزن
وكم رأيتُ ذلك في القصيدة الزينبية لسيدنا عليٍّ كرّم الله وجهَه
وفي قصيدة الحمامة النائحة لأبي فراس الحمدانيّ
سوف أبحث معكِ وإن وصلتُ أخبرك
:43:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي (المشاركة 278538)
بحثتُ فوجدتُ الخلل قائمًا بالفعل دون معرفة مصدرِه،
فهو قديمٌ مُتداوَلٌ في الكتب، وقيلَ إن الوزن في البيتينِ:
العِلمُ صَيدٌ والكِتابةُ قَيدُهُ -- قَيِّدْ صيودكَ بالحِبالِ الواثِقَة
فَمِن الحَماقَةِ أَنْ تَصيدَ غَزالَةً -- وتَترُكها بَينَ الخَلائقِ طالِقةَ

سار على تفعيلات الكامل، ثم انتقلَ إلى البحرِ الطويل في هذا العَجُز!
وقد اهتمّ بتتبعِهِ أحدُ الباحثين على هذا الرابط لمن يريدُ أن يستفيد:

https://www.al-jazirah.com/2018/20180730/wo2.htm

:43:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد السلام بركات زريق (المشاركة 278540)
معك حق شاعرتنا القديرة
يقع التصحيف كثيرا عند ناقلي
الشعر خاصةً
وأرى أن أحدهم يبدأ الخطأ
ويتبعه الآخرون وهم عادة
لا يعرفون الموسيقا ويمر عليهم الخطأ
أحييك أستاذة ثريا
أحييك أستاذة ناريمان

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي (المشاركة 278544)

حيّاكَ اللهُ شاعرنا القدير أ. عبد السلام
هو ما رأيتَ من صحة المبنى والمعنى مع المُصحِّح، وأُعقِّبُ:
لا بأسَ، فلَمْ يكُنْ في الإمكان أبدعَ مما كان :)
أقولُ هذا لأنني أحسستُ بتكرارِ المعنى
حدَّ الرَّكاكةِ في(تفكّها/طالِقة)
فكلاهما وجهان لمعنًى واحد هو التحرر من القيود
ودِدتُ لو استعمل فعلًا آخرَ يُثري معجمَ البيتِ مثل:

فمِنَ الحَمَاقَةِ أنْ تصيدَ غزالةً//وَتُسِيمَهَا بينَ الخَلائقِ طَالقَةْ
وأظنهُ بمعنى التركِ للرَّعي، فأنتظرُ تأكيدكم
عُذرًا منكَ وأنا أنتهزُ مواربةَ باب النقاشِ فلا أضيعُ فرصة
وقد قرأتُ هناك ثم جحدتُها وكتمتُ السهمَ في كبدي :)
[أرجو تصحيح تشكيل (فمِنْ) فيما اقتبستَ شاعرَنا]

تحياتي لكم جميعًا و

:43:

كم أسعدني هذا الحوار الثري الذي دار هنا والفائدة التي بثّتها حروف ثمينة طيّبة
بورك كل من شارك وأدلى بما لديه ونفع
كل التّقدير لكم جميعا

ناريمان الشريف 01-09-2021 01:13 PM

رد: ندى الحرف
 

هذا يعني أن البيتين سيصبحا هكذا :
العِلمُ صَيدٌ والكِتابةُ قَيدُهُ // قَيِّدْ صيودكَ بالحِبالِ الواثِقَة
فمِنَ الحَمَاقَةِ أنْ تصيدَ غزالةً//وَتُسِيمَهَا بينَ الخَلائقِ طَالقَةْ

كم أنت رائعة الغالية معلمتي ثريا
الحقيقة أنني أفدت من هذا الحوار وأمتعت جداً
يسعدكم جميعاً
ثريا وعبد السلام وخديجة
غوالي على القلب
تحية و
:21:

خديجة قاسـم 01-09-2021 01:16 PM

رد: ندى الحرف
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناريمان الشريف (المشاركة 278607)

هذا يعني أن البيتين سيصبحا هكذا :
العِلمُ صَيدٌ والكِتابةُ قَيدُهُ // قَيِّدْ صيودكَ بالحِبالِ الواثِقَة
فمِنَ الحَمَاقَةِ أنْ تصيدَ غزالةً//وَتُسِيمَهَا بينَ الخَلائقِ طَالقَةْ

كم أنت رائعة الغالية معلمتي ثريا
الحقيقة أنني أفدت من هذا الحوار وأمتعت جداً
يسعدكم جميعاً
ثريا وعبد السلام وخديجة
غوالي على القلب
تحية و
:21:


وأسعدك الله أيتها العذبة الطيّبة
محبّتي

:44::44:

ثريا نبوي 01-14-2021 06:13 AM

رد: ندى الحرف
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناريمان الشريف (المشاركة 278607)

هذا يعني أن البيتين سيصبحا هكذا :
العِلمُ صَيدٌ والكِتابةُ قَيدُهُ // قَيِّدْ صيودكَ بالحِبالِ الواثِقَة
فمِنَ الحَمَاقَةِ أنْ تصيدَ غزالةً//وَتُسِيمَهَا بينَ الخَلائقِ طَالقَةْ

كم أنت رائعة الغالية معلمتي ثريا
الحقيقة أنني أفدت من هذا الحوار وأمتعت جداً
يسعدكم جميعاً
ثريا وعبد السلام وخديجة
غوالي على القلب
تحية و
:21:


بُورِكتِ زهرتي البيضاء
وأنتِ الأروعُ والأبهى حضورًا
ويقولون إن التغييرَ في الأبياتِ التراثية يجب أن يكونَ بحذر
كأن نضع ما اقترحناهُ للتصويب بين هلالينِ أو قوسين
وهو هنا (وتُسيمَها) ...
لكي ندلَّ القارئ على أنه ليس من أصلِ البيت
أي أنهم يُعلونَ شأنَ الشاعرِ حتى وإن أخطأ
أما أنا فلا أرى داعيًا لهذا التقديس
أما يكفي أنهُ أربكنا في تتبعِ الإيقاع
ثم البحث عن صحةِ ما كتب؟
:) :) :)
تحياتي لكم جميعًا
:43:

خديجة قاسـم 01-16-2021 12:18 PM

رد: ندى الحرف
 
كما احتباس الغيث.. تحتبس حروفي مخلّفة وراءها حنجرة متشققة ولسانا متعثرا لا يملك شيئا من بيان!
بين الحين والآخر تسترق النفس النظر من وراء ستائرها الباهتة لعلّ طيفا لغيمة يعيد لها شيئا من أمان
يطول الانتظار..
ويفيض كأس الخيبة والمرار!

خديجة قاسـم 01-16-2021 12:19 PM

رد: ندى الحرف
 
ريفية تخطّت حدود المدينة الحمراء واخترقت قوانينها رغم أنها لا تعرف من الريف وعنه سوى ما تشعره بقلبها وترويه لغة أحاسيسها الدافئة..
في قلب مدينتها المكتظّة الصاخبة ورغما عن الضجيج المزعج.. استطاعت أن تنشئ قريتها الوادعة الهادئة..
هنا بستانها الحالم، وهناك طيورها المغرّدة ، وعلى بعد تأمل وادع زهرات تعتلي ابتساماتها منابر الفرح لتشرق في القلب الحزين
وفي ذلك المكان القصي.. سنابل أحلامها المزهوّة بنضارتها وجمالها .. يخفق القلب لها فرحا وشوقا وأُنسا لا يطول مداه؛ إذ على حين غَرّة تنقض جوارح غريبة شرهة تحيلها أثرا بعد عين...
لحظات من فزع وصرخات مكتومة لا تطول ..تتمتم على إثرها بصوت لا يسمعه أحد سواها ..
ترنو نحو الأفق البعيد في صمت تألفه ويألفها..
وفي دعة ويقين.. تربت على سنابلها الثكلى بيد، وبالأخرى تلملم دمعة تخفيها عن عيون الناظرين!

خديجة قاسـم 01-16-2021 12:20 PM

رد: ندى الحرف
 
يأخذني الشّغف إلى هناك، إلى مسجدها، حاراتها القديمة، زيتونها الصامد المصابر وكل شيء فيها
يكبر الحلم في نفسي وتتردد أغاريد الشهادة في مسمعي حاملة بعضا من أمل عنيد يأبى الزوال والانكسار
في غمرة الانفصال عن الواقع والحديث المفعم بالحماسة حول السيوف والخيول حول الرايات وسجدات النصر حول صوت الأذان الذي يملأ الروح نشوة لذيذة بعد طول الصبر.. تصفعني نفسي هازئة بي وبأفكاري المندفعة كسيل هادر، وبقهقهة سخريتها تذكّرني أو لعلها توقظني من غفوة الحلم:
تخافين القطط والعتمة وحتى الصوت المفاجئ يأتيك على حين غرّة وتريدين الانضواء تحت بيارق النصر والشهادة؟!
لا أملك الردّ وأنا أدرك صدق كلامها
يأخذني صمت ساهم إلى دروب تقليب الأمر والبحث عن أمل أو لربما قشة تنقذني من هذا الغرق
لا يطول الصمت حين أظفر بما يعيد لي سلامي وتوازني..
أجل، إنه المبدأ حين يكبر في النفس، يغدو شمسا تجفف كل منابع الخوف والتردد والتيه والضياع..
وحده من يصنع الفارق ويحقق المستحيل..

خديجة قاسـم 01-16-2021 02:23 PM

رد: ندى الحرف
 
تأرجح حالنا ما بين شرق .. وغرب لا يطيق لنا سلاما
فما كان الإخاء لنا نصيرا .. وكم زاد البغاة لنا التهاما

ناريمان الشريف 01-16-2021 08:46 PM

رد: ندى الحرف
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثريا نبوي (المشاركة 279394)

بُورِكتِ زهرتي البيضاء
وأنتِ الأروعُ والأبهى حضورًا
ويقولون إن التغييرَ في الأبياتِ التراثية يجب أن يكونَ بحذر
كأن نضع ما اقترحناهُ للتصويب بين هلالينِ أو قوسين
وهو هنا (وتُسيمَها) ...
لكي ندلَّ القارئ على أنه ليس من أصلِ البيت
أي أنهم يُعلونَ شأنَ الشاعرِ حتى وإن أخطأ
أما أنا فلا أرى داعيًا لهذا التقديس
أما يكفي أنهُ أربكنا في تتبعِ الإيقاع
ثم البحث عن صحةِ ما كتب؟
:) :) :)
تحياتي لكم جميعًا
:43:


وجهة نظر معقولة ،، سأفعل ذلك الآن إن شاء الله
سلام عليك يا معلمتي أينما أنت
تحية ... ناريمان

ثريا نبوي 01-17-2021 05:44 PM

رد: ندى الحرف
 
أجل، إنه المبدأ حين يكبر في النفس، يغدو شمسا تجفف كل منابع الخوف والتردد والتيه والضياع..
وحده من يصنع الفارق ويحقق المستحيل..
:
تَسلسلٌ منطقيٌّ بليغٌ في البوحِ والسرد أفضى إلى
قبسٍ من نور حقيقةِ الأبطال حين يسطعُ
في قلوبِهم وقلوبِهنّ فيُشعِلُ الثرى
بِدَمِ الفِداء
ما أروعكِ حين تفتحينَ قلبَك الوطن
لِنرى القُدسَ فيه ملِكةً مُتوّجة


الساعة الآن 04:16 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team