أريد مساعدة.
 

السائلة : فراشة الليل
السؤال :
تعبت أدوِّر على أصل كلمه (العسس)ولا لقيت أصلها يعني أنني لم أعرف إذا كان أصلها فارسي أو يوناني وأرجو تبيان أصلها
أعدّ بحثاً ومحتاجة لهذه الإجابة ، وشكراً مقدما أعرف أنكم ما راح تقصرون..
الإجابة:
تحيّاتي
أرحِّب بالأستاذة السائلة في منتداها أجمل ترحيب .
العسس : باب ( الأصل ) عسس، عسّ يعس عسساً وعسّاً ، أي طاف بالليل ، ومنه حديث عمر _ رضي الله عنه – أنّه كان يعسّ بالمدينة ؛ أي يطوف بالليل يحرس الناس ويكشف أهل الريبة ، والعسس : اسم منه ، وقد يكون جمعا ل( عاس ) وهي عربية خالصة.
بوركت ، ووفّقك الله

السؤال التالي لنفس السائلة :
شاكره لك اخي على هذه الإجابة

هذا المسمى من أي لهجه اُخذ ؟؟ من الشام أم العراق ...إلخ

والله يعطيك العافية
الإجابة :
تحيّاتي
هذه الكلمة مأخوذة من اللغة المشتركة ، وليس من لهجة معينة من اللهجات العربية .
والمقصود باللغة المشتركة : لغة قريش ، وهي لغة التجارة وما اتفقت عليه القبائل العربية الأخرى.
بوركتِ ، ووفّقك الله.

السؤال التالي لنفس السائلة :
شاكره لك أخي على هذه الإجابة

طيب،أول ظهور للكلمة متى ظهر

في اي عصر ؟؟

واسفه على الازعاج

جزيت خيراً.

والله يعطيك العافية .
الإجابة :

تحيّاتي
عسس : كلمة قيلت في العصر الجاهلي ، ومعناها المعجمي : عَسَّ يَعُسُّ إِذا طلب ، واعْتَسَّ الشيءَ طلَبه ليلاً أَو قصده.
وتطوّر معناها الدلالي في العصر الإسلامي ؛ ليفيد : طواف المسئول أو ولي الأمر بالليل ليحرس الناسَ ويكشف أَهل الرِّيبَة.
بوركت ، ووفّقك الله

السؤال التالي لنفس السائلة :
هل الكلمة مشتقه من اسم ؟
الإجابة :
تحيّاتي
رأي الكوفيين أنّ الفعل هو الأصل ؛ أي ( عسس ، أو عسّ ) هما الأصل الذي يُشتق منهما .
أمّا رأي البصريين، فيرون أنّ المصدر هو الأصل الذي يُشتق منه ؛ أي أنّ : عسساً أوعسّاً ،هما الأصل الذي يشتق منهما.
بوركتِ ، ووفّقك الله.

رد السائلة :
أثابك الله خيرا ، ما قصّرت.

بارك الله في تجليك هنا ...
أنا فخور بأن أجد قامة أدبية في شخصك ...
دمت نقيا .