|
|
|
إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
إزميل الكلمة
ترجمة حسونة المصباحي بلاجا ديميتروفا(شاعرة وروائيّة بلغاريّة) توقّع ساعة الكلمة سوف تدقّ، من دون أن تنتظرها. الحقيقة سوف تهطل مطرا ربيعيّا على سقف من الفولاذ. سيول من الكلمات سوف تتدفّق صاعدة بآتّجاه النّبع. الصّخور سوف ترتعش، وتضغط بكلّ ثقلها، كلّ واحدة من مكانها. الزّهور سوف تنبعث من جديد، وكلّ واحدة منها ستتنفّس بنَفسها الخاص. الطيور سوف تعود، مناقيرها سوف تفجّر البراعم المزهرة. القبور سوف تنفتح، والجمامجم سوف ترنّ مثل النواقيس في عيد الفصح. عندئذ سوف نحاول الإنتقام بكلّ الأكاذيب بكلّ الشرور. غير أنه لن يكون هناك دم مسفوك، بإزميل الكلمة الشافي سوف يجتثّ. , , ,, |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها أدبآ بلغاريآ
لغة التهديد وكذلك وعيد الإنتقام جلية جدآ البطلة معذبة وواضح أنها لن تهدأ حتى تأخذ بثأرها وتقتص لذاتها الجريحة ممن هتك جرحها إختيار رائع يا غائبة كثيرا .. تقبلي مني فائق الود |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
الأخت الفاضلة والمنابريه الراقية الأستاذة خولة الرومي
قصيدة لاائعة سيدتي واختيار أدبي رفيع تقبلي احترامي خالد الزهراني |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
شخصية رائعة استاذتي خولة
باقة ود:Untitled-3: |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
راقتي هذه القصيدة كثيرآ عزيزتي خولة
شكرآ على ذوقك الراقي وجمال نقلك لكِ مني أجمل تحية |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
كثيرا أعجبني إختيارك أختي الرائعة خولة
شكرآ لموضوعك المتميز .. تحيتي لكِ |
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
اقتباس:
|
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
اقتباس:
|
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
اقتباس:
|
رد: إزميل الكلمة - لبلاجا ديميتروفا
اقتباس:
|
| الساعة الآن 10:20 PM |
|
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.