|
نقول وقولنا خطأ
نقول وقولنا خطأ
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته في بعض الأحيان نلفظ أو نقول ألفاظا خاطئة لاتعبر عن قصدنا الذي نريده فتكون بعيدة عن الذي قصدناه ، وهذه بعض منها - نقول كل عام وأنتم بخير والصواب كل عام أنتم بخير – السبب أن هذا لم يكن واردا عند العرب - نقول زاد الطين بَلّة والصواب زاد الطين بِِلّة ( بكسر الباء )– السبب لأنه مصدر للفعل بلّ - نقول اشتقت لك والصواب اشتقت إليك – السبب لأنه يتعدى ب إلى - نقول أنا ممتن أو ممنون لك والصواب أنا شاكر لك – السبب أن امتن بمعنى آذاه بالمن - نقول حياة العزوبية والصواب حياة العزوبة أو العزبة – السبب لأنها وردت هكذا عند العرب - نقول اعتذر عن الحضور والصواب اعتذر من عدم الحضور – والسبب لأن الاعتذار يكون عن خطأ - نقول أنا متلهف إلى رؤيتك والصواب أنا مشتاق إلى رؤيتك – السبب أن التلهف هو الحزن والتحسر لا الشوق والحنين - نقول هذا أرنب والصواب هذه أرنب – السبب لأن الأرنب مؤنث - نقول عَلاوة والصواب عِلاوة – السبب لأن العِلاوة تعني الزيادة - نقول ونكتب غزى بألف مقصورة والصواب غزا بألف طويلة - السبب - لأنها منقلبة عن ياء - نقول ونكتب اهتدا بألف طويلة والصواب اهتدى بألف مقصورة -السبب -لأنها وقعت رباعية نقول ونكتب بُنَاتُ بتاء مفتوحة والصواب بُنَاةُ بتاء مربوطة - السبب -لأنها جمع تكسير ليس في مفرده تاء - نقول نشاط لَغوي والصواب نشاط لُغوي - السبب - لأن معنى اللَّغو الكلام الزائد وهذا مناف للُّغة - نقول خُطْبَة والصواب خِطْبة - السبب - لأن الخِطبة تعني طلب اليد للزواج والخُطبة تعني المقولة الطويلة - نقول عديم النفع أو الفائدة والصواب معدوم النفع أو الفائدة -السبب -هكذا جاء في المعاجم فالعديم هو الفقيروالمعدوم تعني عديم النفع - نقول نسائم عليلة والصواب نسمات عليلة -السبب -لأن نسمة جمع لنسمات - نقول سُحور والصواب سَحور -السبب - هكذا وردت عند العرب - نقول حِساء والصواب حَساء -السبب -هكذا وردت عند العر ب - نقول تناولت العِشاء والصواب العَشاء -السبب -لأن العِشاء صلاة من الصلوات الخمس - نقول معصوم عن الخطأ والصواب من الخطأ -السبب -لأن الفعل يتعدى ب من لا ب عن - نقول أسياد والصواب سادة - السبب -لأن جمع السيد سادة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر لك أستاذة إلهام مصباح موضوعك اللغوي المفيد ، وحبذا لوتستمرين في متابعته والزيادة والإضافة عليه ؛ لأتمكن من رفعه . ومنابر علوم اللغة ترحّب بقلمك ، ونحن نتابع كتاباتك الجميلة ، وقلمك العذب. بوركت ، وبورك المداد. |
شكرا لك،وحاضر بعون الله
أشكرك مرة أخرى |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أ.ماجد نزولا تحت طلب سيادتكم حاولت أن أضيف أكثر الكلمات والألفاظ التي نقولها بالخطأ والتي يتداولها الكثيرون. تحياتي لك وشكرا لمتابعتك. |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك وأبدعت. بوركت ، وبورك العلم. |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بل الشكر لك ولردك أ.عمرو تحياتي لك |
-لاتقل: ما فعلته أبداً ،..........................قل: ما فعلته قط أو لن أفعله أبداً؛لأن أبداً ظرف زمان لاستغراق المستقبل.
-لاتقل: أثر عليه،..................................وقل: أثر فيه أو به ؛لأن الفعل أثر لا يتعدى ب (على). -لاتقل: بكى من شدة التأثير ،...........................وقل: بكى من شدة التأثر؛لأن التأثير مصدر الفعل أثّر لا تأثّر. -لاتقل:كُسرت أحد أسنانه،...............وقل:كُسرت إحدى أسنانه؛لأن السن مؤنثة. -لاتقل:سها الشيء عن بالي ،..............وقل:سهوت عن الشيء؛لأن الإنسان هو الذي يسهو وليس الشيء. -لاتقل:هذا تلميذ شاطر،................وقل:هذا تلميذ ذكي أو حاذق أو بارع،فليس من معاني الشاطر : الذكي أو الحاذق، والابن الشاطر:هو الذي عصى أباه وعاش في الخلاعة بعيداً عنه ثم عاد إليه تائباً. -لاتقل:هذه مستشفى حديثة ،...............وقل:هذا مستشفى حديث؛لأن مستشفى مذكر. -لاتقل:ضربه بالأرض ،.................وقل:ضرب به الأرض؛لأن الأرض ليست شيئاً يُحمل ويُضرب. -لاتقل:انطلت عليه الحيلة،................وقل:جازت عليه الحيلة؛لأنه لم يرد في العربية الفعل(انطلى). -لاتقل:سأزورك طالما أنت مريض،...........................وقل:سأزورك مادمت مريضاً؛لأن (طالما) تعني كثيراً ما . -لاتقل:السجادة عبارة عن صوف منسوج ،...................وقل:السجادة صوف منسوج؛لان العبارة هي الكلام الذي يبين ما في النفس من معاني. -لاتقل:تعرّفت عليه،............................................. .وقل:تعرّفت إليه. -لاتقل:عزمه على العشاء،........وقل:دعاه إلى العشاء؛فليس من معاني (عزم) الدعوة. -لاتقل:هذا رجل معمر،..........................وقل:هذا رجل مُعَمَّر؛لأن المعمِّر هو الله ،والمعمَّر هو الإنسان. -لاتقل:حديقة فيحاء أي بمعنى تفوح رائحتها من بعيد ،.....وقل:حديقة فواحة لا تقل 'القوتان الأعظم' إذا كنت تشير إلي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي قبل عام 1991م فقد انتقلنا بعد هذا العام من 'القطبية الثنائية' إلى ' القطبية الواحدة' بزعامة أمريكا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي وتفككه علي يدي جورباتشوف 'الزعيم الروسي الأسبق' ...... قل 'القوتان العظميان' لا تقل: ولو صدقوا_ بالقاف_ إذ كيف يكذب المنجم ولو صدق ...... وقل كذب المنجمون ولو صدفوا – بالفاء ولا تقل 'ترجمة' القران الكريم_ فالقرآن الكريم يستعصي على الترجمة لأن الله أنزله بلسان عربي مبين أما ترجمة معانيه فلا بأس بها. .... وقل 'ترجمة معاني' القران الكريم. |
| الساعة الآن 03:25 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.