منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   المقهى (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=19)
-   -   هذا أنا .. فمن أنت ..؟ (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=12299)

عبد القادر 07-23-2021 01:41 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم الزين (المشاركة 306585)
على العكس أخي عبد القادر
الانترنت مكتبة هائلة مجانية ولا تحتاج لشغل مكان
صحيح ان للكتب الورقية متعتها في القراءة
لكن الانترنت يتيح الاطلاع على شتى المجالات وفي جميع التخصصات

تحياتي وودي

أتفق معك أخي عبد الكريم
لكن رغم ذلك القراءة من الكتاب
مباشرة أجدى وأنفع وأكثر استمتاع
أعرف مكتبة تحوي مايقارب ألف عنوان
حاك العنكبوت خيوطه على بابها وأقفالها
داهمها الصدأ ..
والسبب الانترنت

تقديري لك

ياسَمِين الْحُمود 07-23-2021 10:56 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
http://www.mnaabr.com/vb/imgcache/2/5335alsh3er.jpeg

ياسَمِين الْحُمود 07-31-2021 10:34 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا صنيعة أمي
فإذا استحسنت خُلقي
ورأيت مني خيرًا
لا تشكرني بل ادع لها..

ياسَمِين الْحُمود 08-01-2021 11:38 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا الياسمين
ليست إلا فتاة ولدت مع الحرف العربي
وتعلمته وامتهنت كتابته…
حتى صار عقلها …
وأفكارها تٌرتب في قلم وكلمة…

ياسَمِين الْحُمود 08-12-2021 04:36 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
http://www.mnaabr.com/vb/imgcache/2/5653alsh3er.jpeg

ياسَمِين الْحُمود 08-18-2021 02:01 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا نجمة وهو سمائي الوحيد

عبد القادر 08-18-2021 10:11 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
انا قدورة وايضا قدوري
وقادري وتعدد الاسماء
تدل على شرف المسمى
����

ياسَمِين الْحُمود 08-29-2021 09:27 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا ابنة تلك المرأة التي علمتني
أن لا حاجة لي عند مخلوق إلا الله…
وأن الله معي دائمًا..
أمي كانت نجمتي المضيئة وشمسي الدافئة
وزهرة عمري….

ياسَمِين الْحُمود 08-29-2021 11:04 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا أُعالج الـ( ِ ) بالـ( ُ)
وأُعيد للقلب الـ( ْ )
بعد الـ( ّ )

عبد الكريم الزين 08-29-2021 06:35 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 311434)
أنا أُعالج الـ( ِ ) بالـ( ُ)
وأُعيد للقلب الـ( ْ )
بعد الـ( ّ )

رائعة لوحة حروفك الفنية
إبداعك يستحق الانحناء :45:

ياسَمِين الْحُمود 08-29-2021 07:06 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم الزين (المشاركة 311440)
رائعة لوحة حروفك الفنية
إبداعك يستحق الانحناء :45:

الفضاوة وما تفعل أخي🌹

حامد العيسى 08-30-2021 10:10 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 311434)
أنا أُعالج الـ( ِ ) بالـ( ُ)
وأُعيد للقلب الـ( ْ )
بعد الـ( ّ )

مذهلة، ليتنا نُذهل الآخرين مثلك

سليمان 08-30-2021 03:00 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا أما إمّا أن أتقدم الصفوف .. أو القعر يليق بي ليس هناك حياد في شخصيتي :)

عبد القادر 08-30-2021 09:07 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
حروفي ترسم شخصيتي بوضوح
لذلك ليس للغموض محلا/ محلٌّ من الإعراب
في شخصيتي ..
هذا أنا بدون نرجسية

ياسَمِين الْحُمود 09-04-2021 08:25 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا حلٌّ واضح وبسيط
ولكن فراقك
حوّلني إلى معادلة شائكة…

ياسَمِين الْحُمود 09-05-2021 12:07 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
إنا أصمت عندما أكون على يقين بأن جواب الشخص عكس ما يقوله …
فصمتي ، تقديرًا /تقديرٌ لعقلي وليس تماشيًا مع غبائه…

ياسَمِين الْحُمود 09-06-2021 03:32 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا…
ربما أستطيع أن أمحو ذاكرتي وهمًا
فأعيش كمن فقد الذاكرة
أرمي مذكراتي
رغم أني أنظر إليها وأضحك
تلك الأوراق التي تقول من أنا؟
فأنا لا أعرفُ من أنا؟
سأبدأ من جديد
كيف أختفي من ذاكرتي؟
وهل هناك من يعرف من أنا؟
وكيف أنا؟ وأين أنا؟
ومتى أنا أبقى بهويتي الجديدة؟لأعيش إنا، وأحلم أنا…
وذاكرتي أنا القديمة والجديدة معي أنا
وشخص يقبع فيَّ أنا
وآخر يحتل قلبي أنا
وتناست ذاكرتي ما أنا!



اليوم أخبرت أمّي ثريا بأني أبدأ كتاباتي باللغة الإنجليزية ثم أترجمها إلى العربية
وتختلط عليّ بعض الحروف فيظهر الخطأ حتى لو كان بسيطًا
إلى الآن أعتقد لغتي العربية لم تصل ألى 60٪ لكني أجتهد وأحاول أن لا تجدوا
يومًا ما بين ثنايا سطوري أي خطأ :22-41:

ترجمة النص


Me
Maybe I can erase my memory as an illusion
I live as if I lost my memory
I throw away my notes
Even though I look at her and laugh
? Those papers that say who am
? I don't know who I am?
I will start again
? How do I disappear from my memor
? }Is there anyone who knows who I am
? And how am I? And where am I
…And when will I stay with my new identity? To live myself, and dream
And my memory is old and new with me
And a person lies in me
And another occupies my heart
!I forgot what I am


عبد القادر 09-06-2021 09:46 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أستطيع بفضل الله
أن أستمتع بأقل القليل
من هواياتي المتعددة
....

ياسَمِين الْحُمود 09-07-2021 12:24 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
إنا كلماتك التي لولا صوتك ما صارت كلمات
ولولا كلماتي ما استنطقك الكلام…!

ياسَمِين الْحُمود 09-07-2021 11:37 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا غريقة في النعم ولكن لا أشعر بها!
شعور فقدك فقط مسيطر على عالمي، على كياني
وعلى كل إحساس كنت أملكه
حتى حوّله لحزن!
حتى الفرح بات حزنًا لي
لأن سببه لم يكن أنت!

ياسَمِين الْحُمود 09-08-2021 12:25 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا بين الفناءين أحترق
بين أن أفني بك
أو أفني دونك…!!

ثريا نبوي 09-08-2021 09:09 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 312301)
أنا…
ربما أستطيع أن أمحو ذاكرتي كما لو كانت وهمًا
فأعيش كمن فقد الذاكرة
أرمي مذكراتي
رغم أني أنظر إليها وأضحك
تلك الأوراق التي تقول من أنا؟
فأنا لا أعرفُ من أنا؟
سأبدأ من جديد
كيف أختفي من ذاكرتي؟
وهل هناك من يعرف من أنا؟
وكيف أنا؟ وأين أنا؟
ومتى أبقى بهويتي الجديدة؟ لأعيش أنا، وأحلم أنا…
وذاكرتي القديمة والجديدة معي أنا
فشخص يقبع فيَّ أنا
وآخر يحتل قلبي أنا
لِتنسى ذاكرتي ما أنا!



اليوم أخبرت أمّي ثريا بأني أبدأ كتاباتي باللغة الإنجليزية ثم أترجمها إلى العربية
وتختلط عليّ بعض الحروف فيظهر الخطأ حتى لو كان بسيطًا
إلى الآن أعتقد لغتي العربية لم تصل ألى 60٪ لكني أجتهد وأحاول أن لا تجدوا
يومًا ما بين ثنايا سطوري أي خطأ :22-41:

ترجمة النص
بل العربية هي الترجمة لما كتبتِ بالإنجليزية!


Me
Maybe I can erase my memory as an illusion
I live as if I lost my memory
I throw away my notes
Even though I look at her and laugh
? Those papers that say who am
? I don't know who I am?
I will start again
? How do I disappear from my memor
? }Is there anyone who knows who I am
? And how am I? And where am I
…And when will I stay with my new identity? To live myself, and dream
And my memory is old and new with me
And a person lies in me
And another occupies my heart
!I forgot what I am


لِتنسى ذاكرتي ما أنا... كنتيجة لكل ما سبق من مقدمات؛ حيث اللام لامُ العاقبة
يُقابلهاإضافة (so) في السطرِ الأخير
وكما أوصِيكِ ولا أملُّ:
ابدئي الكتابة بالعربية وليس العكس
الترجمة أحيانًا تظلمُ التعبيرَ العربيّ، والمعاني المُترجمة
ولكن الأصل أقربُ إلى صِيَغِ الأغاني خاصة في السطور الأخيرة
تحياتي وحُبّي لهذه (الأنا) و
:45:

عبد القادر 09-08-2021 10:33 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد القادر (المشاركة 311571)
حروفي ترسم شخصيتي بوضوح
لذلك ليس للغموض محلا/ محلٌّ من الإعراب
في شخصيتي ..
هذا أنا بدون نرجسية

من عبث بمحتوياتي😂😂
؟

ياسَمِين الْحُمود 09-09-2021 01:54 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا من أحبُّ عائلتي أولا
ثم الأقربون قلبا لا دما
ثم أصدقاء المواقف لا سنين المعرفة…

ياسَمِين الْحُمود 09-11-2021 12:22 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا على يقين أنني لم أنسَك
ومع ذلك لا أتذكرك جيدا
أنا مابين نسيانك في الذاكرة
وحضورك في القلب
وعندما أفتش عنك فيّ
أجد روحك عالقة في عقلي
وفي ذاكَ
الذي ينبض يسار صدري …

ياسَمِين الْحُمود 09-11-2021 12:25 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد القادر (المشاركة 312552)
من عبث بمحتوياتي😂😂
؟

ركّز ولا تُخطئ
حينها لن تجد من يعبث بمحتوياتك … :22-41:
( بشويش علينا يا الرافعي):54:

عبد القادر 09-11-2021 10:18 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 312809)
ركّز ولا تُخطئ
حينها لن تجد من يعبث بمحتوياتك … :22-41:
( بشويش علينا يا الرافعي):54:

هههه
المراجعة مطلوبة ولها مردود إيجابي
تقديري

عبد القادر 09-11-2021 10:28 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
شاب غارق في الذكريات
حلمه اكثر إتساعاً من رقعته
أكثرُ اتساعًا
الجغرافية ..

ياسَمِين الْحُمود 09-17-2021 12:45 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا أريد حياة صاخبة
أريد الضوضاء والضجيج في كل مكان
ليس لأني عاشقة لهما
بل لأنهما يجمدان عقلي وتفكيري
ويساعداني على النسيان
ومن قال أني أسعى للنسيان ؟!
لم أعد أعرف ما أريد …

ثريا نبوي 09-17-2021 08:20 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 312809)
ركّز ولا تُخطئ
حينها لن تجد من يعبث بمحتوياتك … :22-41:
( بشويش علينا يا الرافعي):54:

أنتِ عسل:45:
مما صوَّبتُهُ للرافعيّ:
[[ليس للغموض محلا/ محلٌّ من الإعراب]]
محلٌّ اسمُ ليس المرفوع ولكنه جاء مؤخرا بعد (للغموض)

وكأنني لم أُصححِ النحو في سطرٍ تحدث عن (الإعراب)
وإنما عبثتُ بمحتويات صندوقِ بانْدورا/ الأسطورة
رجاء العودة قليلًا للسابق؛ فهناك تصويباتٌ للإفادة
:) :) :)

أحلام المصري 09-17-2021 11:02 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا الأحلام،
و يقال أن الأحلام خلقت كي لا تتحقق!

ياسَمِين الْحُمود 09-17-2021 11:53 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا الواقفة تحت سقف السماء
ما زلتُ ألوح للغيوم
والطيور والطائرات المحلقة
ولاسمك الذي فقدته منذ أن أطلقت عليه " عبدالله"
مازلت أرمم فراقك برسالة أقصر من فقدك
أطول من أنفاسي التي تعلو وتهبط
كزورق مربوط على مرفأ مهجور…

ياسَمِين الْحُمود 09-18-2021 09:10 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا لا أدرك سوى أني كبرت لدرجة مقيتة
وإني أضع قدمي على قطعة خشبية عتيقة باهتة
وبأن شيئًا ما مر من أمامي مسرعًا
مسرعا لدرجة تطاير شعري
وشعرتُ بالوجع في قلبي
شيئًا ربما كان عمري…

ياسَمِين الْحُمود 09-23-2021 12:51 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا من أهديتك ربيعًا لا ينتهي.

ياسَمِين الْحُمود 09-25-2021 12:07 AM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا؟
من أنا؟!
أنا دون أنا
أنا سلبت الأنا الهناء
فما ع تُ أنا ولا صرتُ أنا …

عبد القادر 09-25-2021 01:46 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا
لا أحب النرجسية والأنا
ولكن هنا مجبرا ان أقول
أنا كون الموضوع متعلق بالأنا��
أنا شخص إجتماعي لذلك أتعب كثيرا
عندما أحط قدمي في الشارع��

ياسَمِين الْحُمود 09-25-2021 02:54 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد القادر (المشاركة 312927)
شاب غارق في الذكريات
حلمه اكثر إتساعاً من رقعته
أكثرُ اتساعًا
الجغرافية ..

الآن عرفت من المتسبب في رفع ضغط أمي ثريا
لا يوجد سواك مولانا عبد القادر :22-41:

عبد القادر 09-26-2021 12:39 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسَمِين الْحُمود (المشاركة 314961)
الآن عرفت من المتسبب في رفع ضغط أمي ثريا
لا يوجد سواك مولانا عبد القادر :22-41:

😅😅
أنا ملتزم بالقول الشائع
السكون خير ما يكون
😅

ياسَمِين الْحُمود 09-26-2021 01:23 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا أحمل قلبًا بسيطًا وأمنيات عظيمة

عبد القادر 09-26-2021 08:39 PM

رد: هذا أنا .. فمن أنت ..؟
 
أنا الواقع مابين مطرقة الياسمين
وسندان ثريا
��


الساعة الآن 12:15 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team