منتديات منابر ثقافية

( طرائف / برنارد شو )

[justify]جورج برنارد شو ( 1856 ـ 1950 ) .. أديب أيرلندي أصهب اللحية حاصل على جائزة نوبل في الأدب ، استقر في لندن من باب التحدي ، مبغض للإنجليز ويقول عنهم : الدماغ البريطاني من التراصّ بحيث أن الإنجليزي لا يتوصل إلى تشغيله إلا بجهد عنيف يكاد يكون ميئوسا منه .. وكان الإنجليز يحبونه ، لأنهم كانوا يحسبون أن ( شو ) مازحا ، غير أن الواقع أنه لم يكن مازحا قط ..وظلّ ( برنارد شو ) خفيف الروح ، ساخرا حتى آخر لحظات حياته الطويلة التي بلغت حدّ الرابعة والتسعين .. وإليكم البعض من طرائفه وأقواله :

( الطرائف )

• في ذات يوم وبعد ظهيرة ممطرة وضع إحصاء يثبت فيه بطريقة لا تقبل الجدل أنه الرجل الأكثر إجهادا من أي رجل آخر في المملكة المتحدة:
عدد سكان المملكة المتحدة .....................................46 مليونا
شيوخ غير قادرين على العمل ................................. 12 مليون
يبقى للقيام بالعمل ............................................. 34 مليونا
شبان ما يزالون أحداثا ......................................... 16 مليونا
يبقى للقيام بالعمل ............................................. 18 مليونا
جنود .................................................. ..........مليونان
مرضى،مجانين،مترددين على ميادين السباق وملاعب كرة القدم .. 9 ملايين
يبقى للقيام بالعمل ............................................. 7 ملايين
كسالى عديموا الفائدة ............................... 6 ملايين ومائة ألف
يبقى للقيام بالعمل ............................................. 200 ألف
هابطوا التوتر ................................................ 188 ألف
يبقى للقيام بالعمل ............................................. 12 ألف
مساجين .............................................. 11 ألف و 998
يبقى للقيام بالعمل .................................................. 2
من ؟ .. أنا وأنت .. من أجل هذا السبب ينبغي لنا العمل أكثر .. وخصوصا أنت ، ذلك لأنني اكتفيت من إدارة البلاد بمفردي !

***

• توصل ( شو ) بالطريقة نفسها إلى التدليل على أن وجوده كان بطالة دائمة :
هناك في السنة 365 يوما من 24 ساعة أي ........................ 365
غير أن نصف هذا الوقت ليل أي ............................... 182 يوما
يبقى 183 يوما من 24 ساعة ..................................... 183
يحذف 52 أحدا ................................................ 52 يوما
يبقى .................................................. ...... 131 يوما
يحذف 52 سبتا ............................................... 52 يوما
يبقى .................................................. ....... 79 يوما
ساعات الأكل يوميا ، ما بعادل 60 يوما كاملا ................. 60 يوما
يبقى .................................................. ....... 19 يوما
أيام عطلتي السنوية .......................................... 15 يوما
يبقى .................................................. ........ 4 أيام
3 أيام مرض ................................................. 3 أيام
يبقى إذا يوم واحد .......................................... يوم واحد
وهذا اليوم بالضبط لسوء الحظ هو يوم عيد العمل .

***

• استوقف مرة أحد الأشراف الإنجليز ( برنارد شو ) وسأله :
ـ عفوا يا سيدي ألم يكن والدك خياطا ؟
ـ أجل كان والدي خياطا .
ـ فلماذا لم تأخذ عنه حرفته ؟
_ فقال ( شو ) : عفوا يا سيدي ألم يكن والدك رجلا نبيلا ؟
ـ أجل كان والدي نبيلا .
ـ فلماذا لم تأخذ عنه نبله ؟

***

• عثر ( شو ) ذات يوم وهو يقلّب كتبا في إحدى المكتبات التي تتعاطى بيع الكتب المستعملة على مؤلف من مؤلفاته كان قد أهداه إلى صديق له وصدّره بالعبارة التالية ( مع أحسن التمنيات ) فأبتاعه وعزم على إهدائه إلى الصديق نفسه بعد أن كتب تحت العبارة الأولى : ( أكرر .. أحسن التمنيات ) .

***

• تلقى ( شو ) دعوة جاء فيها : لورد س ) سيكون في منزله يوم الثلاثاء بين الساعة الرابعة والسادسة مساء .. فردّ البطاقة وقد أضاف عليها هذه العبارة : وجورج برنارد شو كذلك .

***

• ووضع ( شو ) تصنيفا طريفا للرسامين على النحو الآتي :
ـ الرسامون الذين يرسمون ما يرون .
ـ الرسامون الذين يرسمون ما يظنون أنهم يرون .
ـ الرسامون الذين يظنون أنهم يرسمون ما يرون .
ـ الرسامون الذين يظنون أنهم يرسمون ما يظنون أنهم يرون .
ـ الرسامون الذين يظنون أنهم يرسمون .

***

• تلقى ( شو ) ذات يوم رسالة من شركة سينمائية كبرى في هوليوود جاء فيها :
ـ الأستاذ العزيز .. لقد قررنا أن نقتبس على الشاشة البيضاء رائعتك الخالدة ( قيصر وكليوباترة ) وقد حجزنا من أجل إنتاج هذا الفيلم خدمات أكبر كتاب السيناريو وكتاب الحوار وأعظم المخرجين وأشهر ممثلي العالم ، ونأمل أن يلاقي هذا الفيلم نجاحا كبيرا ، غير أنه من المسلم به أن الجمهور يتطلب بعض التنازلات ولما كنا لا نشك في موافقتك ما دام لا يمكن أن يكون ثمة أي مشكلة مالية فيما بيننا ، فإننا ننتظر بفارغ الصبر ردّك .
( وكتب ( شو ) الرّد التالي :
ـ يا تجّار الحساء القذرين ، كيف أمكنكم أن تتصوروا لحظة واحدة أنني إنسان يباع ويشرى لكي اقبل عرضكم ؟ اذهبوا إلى الجحيم : حاشية .. كم هو المبلغ ؟

***

• ذات يوم جاءت سيّدة لزيارة زوجة ( شو ) لتهنئتها على البيت الجديد وأثناء مرورها رأته منهمكا في تشذيب بعض النباتات في الحديقة ، ولم تكن تعرفه ، فجرى بينهما الحوار الآتي :
هي : هل مضى عليك زمن طويل وأنت تعمل لحساب آل ( شو ) ؟
شو : بين العشرين والخمس والعشرين سنة يا سيدتي .
هي : وكم تتقاضى منهم ؟
شو : إنني أعمل في مقابل طعامي وكسوتي .
هي : ( متحمسة ) ما رأيك بالعمل عندي ؟ إني أكفل لك الطعام والكسوة ، وأعطيك مرتبا شهريا .
شو : اسمحي لي يا سيدتي أن أرفض طلبك هذا ، فأنا مرتبط مع السيدة شو مدى الحياة .
هي : ( صائحة ) مدى الحياة ؟ إنها عبودية !
شو : ( ببرودة ) كلا أيتها السيدة ، نحن ندعو ذلك زواجا !

( الأقوال )

• إذا كنت تقوم بأعمال لمجرد اعتقادك بأن امرأ سخيفا يتوقع منك القيام بها وهو إنما يتوقع أن تقوم بهذه الأعمال لأنه يعتقد بأنك تتوقع منه أن يتوقع منك أن تقوم بها ، فإن النتيجة الحتمية ستكون أن الجميع سيقومون بأعمال لا يرغب أحد في القيــــام بها ، وتلك لعمري حالة لا تسرّ .

***

• النساء جميعا سواء .. إذ يعتقدن أن مجموع 2 + 2 لابد أن يكون 5 ، إذا بكين وشاغبن كفاية .

***

* المدارس : هي سجون للأولاد .. وقد سجنت في إحداها ساعات عديدة ولكنني لم أتعلم فيها شيئا قط ، وهكذا احتفظت بدماغي وتفكيري ، ولولا ذلك لأصبحت معتوها كسائر المتعلمين .

***

* كان يحلو لـ ( شو ) أن يردّد هذه النادرة : كان لي صديق يتردّد بأي نوع من أنواع الانتحار يلجأ إليه .. وأخيرا كان الزواج ما أختاره .

***

• من بين كل الانحرافات الجنسية ، فإن العفة هي الأكثر خطرا .

***

• هناك مجانين في كل مكان ، حتى في مصحات الأمراض العقلية .

***

• عندما كان يسأل ( شو ) عن صحته كان يرد بالقول : كان يمكن أن تكون أفظل كثيرا .. فهناك نفخة في القلب ، والرئتان معطوبتان ، وثمة قرحة في المعدة ، وكبدي متضخم ، وأنا شخصيا لا أشعر بأنني كما يرام .

***

• لقد أفادتني دوائر الحكومة كثيرا فقد تعلمت منها صبر أيوب .

***

• إذا اصطاد الأسد إنسانا فهو وحشية وإذا اصطاد الإنسان أسدا فهو عمل رياضي .

***

• لا تقاوم التجربة ، جرّب كل شئ وتمسك بالأحسن .

***

• للقضاء على الندم ليس أفظل من تكرار الفعل الذي تسبب به غالبا .

***

• التراجم الشخصية : عندما تطالع ترجمة رجل ما ، أذكر دائما أن الحقيقة غير صالحة للنشر .

***

• تقلق المرأة على المستقبل حتى تجد عريسا ، في حين لا يقلق الرجل على المستقبل إلا بعد أن يجد زوجة .

***

• الأقلية أحيانا على صواب ، ولكن المؤكد أن الأغلبية دائما على خطأ .

***

• السعادة كالقمح لا ينبغي أن يكون لنا الحق باستهلاكها إذا كنّا لا ننتجها .

***

• انتقد أحد المحافظين آراء ( شو ) التقدمية والخيالية نوعا ما فأجابه : لندع المجانين يتصرفون .. أنظروا إلى أين قادنا الحكماء .

***

• الجهل ثمرة سريعة العطب إذا لمسناها أزلنا عنها الطبقة المخملية التي تكسوها .

***

• الفتيات لا يتزوجن أولئك الذين يغازلونهن ، ولذا كان هناك عدد هائل من العزاب .

***

• يقاوم المرء كل شئ عدا الإغراء .

***

• استند دوما للمبادئ فإنها ستنتهي بالاستسلام .

***

• عندما يكون الناس متفقين معي أشعر بالانطباع بأنني على خطأ .

***

• لماذا تكون مزعجا وحسب عندما يكون بوسعك بجهد ضئيل أن تكون امرؤا لا يطاق .

***

• يستحسن أن يكون المرء وسيما أكثر منه طيبا ، ولكن الأفضل أن يكون المرء طيبا بدلا من أن يكون قبيحا .

***

• إن الحب المثالي هو الحب الذي يكون بالمراسلة .

***

• إن عقاب الكذّاب لا يكمن في أن أحدا لا يصدقه ، ولكن في أنه لا يعود يصدّق أحدا .

***

• كان ( شو ) يؤكد بقوة وحزم : من الخطر دائما بالنسبة إلى المرء أن يظهر الإخلاص ، ما لم يكن أحمق تماما .

***

• يتحتم علينا أحيانا أن نتحدث إلى المرأة بحسب أنوثتها ، تماما كما ينبغي أن نتحدث إلى المجنون بحسب جنونه .

***

• إني أتمتع بموهبة الملاحظة التي تواضع على تسميتها وقاحة الذين يفتقرون إليها .

***

• سأموت وفي نيتي أن أقرن حقا القول بالفعل .[/justify]