منتديات منابر ثقافية

منتديات منابر ثقافية (http://www.mnaabr.com/vb/index.php)
-   منبر الدراسات النحوية والصرفية واللغوية (http://www.mnaabr.com/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   استعمال اللغة - د. زياد الحكيم (http://www.mnaabr.com/vb/showthread.php?t=6694)

د. زياد الحكيم 10-23-2011 01:52 AM

استعمال اللغة - د. زياد الحكيم
 
لماذا نستعمل اللغة؟ تبدو الاجابة على هذا السؤال بمنتهى السهولة: نستعمل اللغة لتبادل الافكار مع الاخرين عن احوالهم واوضاعهم وباللغة نعلمهم عن احوالنا واوضاعنا ايضا. ونتبادل معلومات وحقائق عن انفسنا وعن الاخرين وعن شؤون العالم الذي نعيش فيه. ولكن من الخطأ ان نظن ان تلك هي الوظيفة الوحيدة للغة. وقد اشار علماء اللغة الى عدد من الوظائف المختلفة التي نحققها باستعمال اللغة.

التعبير الانفعالي:

يسند رجل مسن عكازه بعناية شديدة على الجدار، ولكنها تهوي على الارض. يحاول مرة اخرى، فتهوي على الارض مرة اخرى. وعندما تهوي للمرة الثالثة، يفقد الرجل هدوءه ويشتم العصا بالفاظ غاضبة. ماذا نسمى وظيفة اللغة هنا؟ هل هي لتبادل المعلومات؟ ولكن ليس هناك شخص اخر يتبادل الرجل معه معلومات. هنا تقوم اللغة بمهمة تخليصنا من توتر عصبي نشعر به عندما يضيق بنا الحال لسبب من الاسباب. ونستعمل اللغة لتحقيق هذا الهدف سواء كنا وحدنا او في صحبة اخرين. ويستعمل الكثيرون كلمات غاضبة في اوضاع نشعر فيها بالاحباط والفشل. ومن ناحية اخرى نستعمل اللغة للتعبير عن نشوة عندما نرى منظرا جميلا كأن نقول: (ما اجمل هذا الجبل!) او للتعبير عن عاطفة جميلة (ما اطيب هذا الرجل!)، وان كان احد لا يسمعنا. فاللغة هنا تفتح نافذة للتعبير عن حالة نفسية نرتاح عندما نعبر عنها.

التواصل الاجتماعي:

نستعمل اللغة في عبارات كثيرة للتواصل مع الاخرين وليس لتبادل معلومات وافكار: من هذه العبارات "صباح الخير" و "ارجو ان تكون بخير" وما شابه. اللغة هنا لا تفيد في تبادل افكار وآراء، ولكنها تفيد في خلق جو من الود الاجتماعي الذي يجعل التعامل بين الناس اكثر سهولة ويسرا. ان عبارات من هذا النوع جاهزة ولا يحتاج قولها الى تأليف وتفكير في كل مرة. وهي تنص على ما هو واضح للجميع: "الطقس اليوم جميل" مثلا . وهي ليست بحاجة الى شرح من احد. وفي استعمال اللغة بهذا الشكل اشارة الى ان الناس بحاجة نفسية عميقة الى اقامة صداقة في ما بينهم او الى تجنب اثارة عداوة في اقل تقدير. لنتخيل وضعا نمتنع فيه عن استعمال عبارات مجاملة عندما تبدو هذه العبارات ضرورية ومتوقعة. الا يخلق الاحجام عن استعمالها وضعا فيه جفاء؟

الطاقة الكامنة في الصوت:


هناك حالات كثيرة يبدو فيها ان الهدف من استعمال اللغة هو اطلاق اصوات لها تأثير سحري على من يستعمل اللغة او على من يستمع اليها. نذكر هنا ما يردده الاطفال في العابهم، والفلاحون في حقولهم، وكل واحد منا في البيت والمكتب عندما نخلو الى انفسنا – كلمات ملحنة قد لا يكون لها معنى احيانا، ولكنها تسر القلب والوجدان، وتدفع الى التحقق والنجاح.


لندن - بريطانيا
zedhakim@yahoo.co.uk

ماجد جابر 10-23-2011 11:40 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر لك د. زياد الحكيم موضوعك اللغوي الشامخ المعبِّر عن وعي تام بأمور علم اللغة ، وأرحب بك وبقلمك الواعي أجمل ترحيب في منابر علوم اللغة .
و منابر علوم اللغة بحاجة ماسة لقلم فريد كقلمك .
بوركت وبورك المداد.
ولي عودة ثانية لرفع الموضوع وتثبيته بعون الله.

ماجد جابر 10-25-2011 12:43 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يرفع الموضوع ويثبت ؛ لأهميته.

د. زياد الحكيم 10-25-2011 04:04 PM

الاستاذ ماجد جابر - شكرا جزيلا على الترحيب الكريم. يسعدني ان اساهم في هذا الموقع الجميل.

ريم بدر الدين 10-27-2011 01:35 PM

هناك وظائف كثيرة تؤديها اللغة و لا نلقي لها بالا في مجمل الأحوال و ربما نعتبرها من البديهيات و بالرغم من أنني أتهم اللغة أنها تضيق بما نشعر به فلا تستطيع نقله كما يجب و كما نحب لكنني أجدها الوسيلة الوحيدة التي تستطيع أن تترجم دلالتنا للأشياء و المشاعر و تستطيع أن تستحضر بجملة قصيرة حالة شعورية ضخمة تمتد على مساحة زمنية لا توازي اللحظة التي نطقت بها الجملة
فعندما أقول : شريطة حمراء، هناك الكثير من الدلالات التي تأتي إلى ساحة الوعي و تنتقل ربما إلى الأطراف فقد أمد يدي لاتناول هدية عليها شريطة ملونة أو ربما صورة طفلة صغيرة عقدت في شعرها شريطة ملونة أو ربما قبرا لشاب ربطت على طرفه شريطة ملونة و القائمة تطول و لا حصر لها
اللغة هنا لم تؤد معلومة و إنما قدمت سلسلة من التداعيات اللاشعورية التي أتت دون رابط منطقي بينها
و لهذا ربما تستخدم في التحليل النفسي تقنية كتابة ما يتداعى للشعور من مرادف إثر لفظ مفردة معينة
مساؤك جوري أستاذي

علي الطميحي 10-27-2011 03:19 PM

جزيل الشكر لك
موضوع لغوي قيم

منى شوقى غنيم 11-16-2011 12:29 AM

موضوع هام ومفيد
شكراً لك

د. زياد الحكيم 04-10-2012 04:38 PM

التوقيع
 
الاستاذة منى شوقي غنيم - وقفت طويلا امام "توقيعك" اتأمله - انا اليوم بينكم وغدا قد ارحل عنكم... ما اجمل هذا الكلام. انه يلامس الشعور والوجدان. فيه شيء من الواقع. وفيه شيء من الحزن. وفيه شيء من الحنين الى التواصل مع الناس - الان وفي ما بعد. وهو يصف العلاقة مع الاخر كما يجب ان تكون في جو من الود والنبل والسمو.

عمرو عامر 05-02-2012 01:14 PM

موضوع جميل وعذب.


الساعة الآن 06:02 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security team