- لحظة راسخة بمخيلتي ~ ~ ~ Moment inoubliable
- أسطورة والت ديزني
- ~~ ماكبث ~~ لــ ويليام شكسبير~~
- ~~~ من أكون ؟.*.? Qui suis-Je ~~~
- توماس مان و نزعة الانتماء الى الشمال الأوربي
- فرانكـ سيناترا ... أسطورة لن تتكرر
- تأملات ..
- ~الشوارع~ لــ جون راي جريشام
- دُنيا أحمد...شكرا
- سونتية للحب
- ملهمتي ~~~ Ma muse
- رسالة زوجة التاجر النهري ~ لــإزرا باوند
- ملحمة ( ممو زين ) للشاعر الكبير أحمد خاني
- الأدب الفرنسي
- الأدب اللاتيني
- الأدب الإيطالي
- الأدب الأمريكي
- الأدب الروسي
- الأدب الفارسي
- ليوناردو دافينشي مسيرة حافلة بالعبقرية
- الطريق الذى لم أسلكه / روبرت فورست /حسن حجازى
- روائع عالمية
- كفاكَ دمعاً ونحيب ! جون كيتس/ترجمة حسن حجازى
- من روائع الشعر الأردي الحديث في باكستان
- ~أمومة~ من روائع الأدب الألماني
- سيرة حياة الاديب العالمي .. تولستوي ..
- زهور النرجس /وليام ورثورث /حسن حجازى
- بين أبطال دوستوفسكي وتولستوي..
- أجبن القتلة من يشعر بالندم-سارتر..
- الى زهور النرجس /وليام وردث ورث/ حسن حجازى
- علمنى /شعر أسماء غريب //ترجمة للإنجليزية ..حسن حجازى
- غربة /نجلاء محمود محرم/ترجمة حسن حجازى
- غباء /نجلاء محمود محرم /حسن حجازى
- قصيدة لشكسبير وثلاثة تراجم/حسن حجازى
- من قصيدة (البحيرة) - ألفونس دي لامارتين
- الزهرة المريضة / وليام بليك /حسن حجازى
- لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ why are you leaving
- THE WASTE LAND- الارض الضائعة (الترجمة العربية)
- من أقوال .. William Shakespeare
- غابرييل غارسيا ما ركيز
- :: من أقوال [ أرسطو ] ::
- الأدب البلغاري
- باولو كويلو
- قصة طريقين (قصة عن الشقاق والوفاق) باولو كويلو
- خورخي لويس بورخيس
- الأسطوانة -خورخي لويس بورخيس
- بعض أعمالي المترجمة للفرنسية
- Est-ce vrai هل صحيحٌ ؟؟؟
- الْفِدَائِـيُّ الصَّغِير: قصيدة للأطفال بالإنجليزية والفرنسية/محمد علي الهاني (تونس)
- قصة الرحيل لفيصل الزوايدي باللغة الفرنسية